- "Benvinguda", a càrrec d' Albert Piñeira i Brosel, alcalde de Puigcerdà
- "Presentació", a càrrec de Tomàs Torrent i Palou, president de l’Institut d’Estudis Ceretans
- "Berga a l’època moderna: una petita vila rural a les portes d’una gran frontera", a càrrec de Rosa Serra i Rotés, historiadora i vicepresidenta de l’Àmbit de Recerques del Berguedà
- "El Segre, un riu sense fronteres", a càrrec de Jean i Liliane Ibàñez, professors
- "La maleta del Segre, un projecte pedagògic transfronterer. Experiència de la realització del treball", a càrrec de Dolors Tané i Esther Gratacòs, professores
- "Un projecte artístic pirinenc: el festival audiovisual de joves creadors dels Pirineus", a càrrec de Raquel Puértolas i Ortega, responsable d’Artèria, i Alfons Casal i Ruiz, membre del col·lectiu Ull Nu
- "La frontera de Casamira", a càrrec de Montserrat Moli i Frigola, historiadora de l’art a la Reial Acadèmia de la Història i II Università di Roma Tor Vergata
- "Recerca transfronterera al Pirineu, l’exemple de l’OBSA", a càrrec d' Eric Jover i Comas, doctor en química i director de l’Observatori de Sostenibilitat d’Andorra
PAUSA
- "El procés d’obertura de l’economia andorrana", a càrrec d'Eduard Jordi i Bober, llicenciat en ADE i auditor censor jurat de comptes, i director general d’OCPS Auditors i Consultors
- "Els lligams de triple frontera del Parc Natural de l’Alt Pirineu: medi natural i social", a càrrec d'Agustí López i Pla, geòleg, diputat i president de l’òrgan rector del Parc Natural de l’Alt Pirineu
- "Viure a la frontera (Llívia)", a càrrec de Valentí Suria i Gui, exalcalde de Llívia (1979-1987)
- "El Camí de la Llibertat, un museu de la pau a la frontera", a càrrec de Llàtzer Sibís i Goset, alcalde de Sort i president del Consell Comarcal del Pallars Sobirà
- "La frontera entre Andorra i la Cerdanya", a càrrec de Rosa Ferrer i Obiols, advocat i cònsol major el Comú d’Andorra la Vella
- "Les relacions entre els organismes públics a banda i banda de la frontera", a càrrec de Ramon Moliner i Serra, alcalde d’Alp, president del Consell Comarcal de la Cerdanya, i vicepresident de l’Agrupació Europea de Cooperació Transfronterera de Cerdanya
Ponències escrites no presencials:
- "Els bandolers als territoris pirinencs", a càrrec d' Amics de Besalú i el seu Comtat
- "El comerç fronterer pirinenc i els seus efectes per als Països Catalans", a càrrec d'Andreas Rauch, filòleg en llengües romàniques i tècnic a l’Area Sales Manager de l’empresa alemanya Salamander Bonded Leather
Tarda (de 16 a 19.30h)
-"La muntanya de Llívia. Pasquers i bestiar fora del terme i frontera enllà", a càrrec de Jordi Pasques i Canut, escriptor
-"La vocació pirinenca del Museu Etnogràfic de Ripoll", a càrrec de Roser Vilardell i Arévalo, directora del Museu, i de Florenci Crivillé i Estragués, conservador del Museu Etnogràfic de
Ripoll
-"Mossèn Ginoux rector de les Escaldes i de Dorres durant la Segona Guerra Mundial i la seva xarxa de passos clandestins transfronterers", a càrrec d'Andreu Balent, historiador i professor d’història i geografia al liceu Jean Lurçat a Perpinyà
- "El Pi de les Tres Branques, un mite transfronterer", a càrrec de Ramon Felipó i Oriol, advocat i dinamitzador del Berguedà
- "El cor transfronterer de Cerdanya Querol-Puigcerdà", a càrrec de Daniel Martin, director de la coral Carol en musique
- "Les fronteres a la natura", a càrrec d'Antoni Plans i Lladós, enginyer industrial i representant de DEPANA al Patronat del Parc Nacional l'Aigüestortes i Sant Maurici (PNAESM)
- "Espais i activitats de pastura transfronterera catalana", a càrrec d'Antoni Llagostera i Fernàndez, historiador i periodista, president del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès i de
Florenci Crivillé i Estragués, conservador del Museu Etnogràfic de Ripoll
PAUSA
-"La llengua i la normalització de la toponímia a la Ribagorça", a càrrec de Ramon Sistac i Vicén, filòleg de la Unitat de Llengua de la Universitat de Lleida
- "El Festival de Música Antiga dels Pirineus", a càrrec de Josep M. Dutrèn , director artístic i executiu del FEMAP
- "Resum de la ressenya d’una excursió pirinenca del 1897: Ripoll-Canigó-Perpinyà", a càrrec de Florenci Crivillé i Estragués, conservador del Museu Etnogràfic de Ripoll
-"Construcció dels espai fronterers muntanyencs: Cerdanya i Capcir a l’Edat Mitjana", a càrrec d' Elisabeth Bil·le, professora d’història i geografia a l’Institut de Font Romeu
- "La creació d’un nou Comtat de la Ribagorça (1322-1412)", a càrrec de Carles Barrull i Perna, historiador i secretari general del CERib
- "L’escola catalana a la Catalunya del nord, fonament i esperança", a càrrec de Joan Muntané i Bartra", farmacèutic i biòleg, president de l’associació Escola Jordi Pere Cerdà
- "La frontera una fractura o una unió: una visió històrica", a càrrec de Jean-Louis Blanchon, historiador
Debat
- "Presentació del llibre de les 8s Trobades Culturals Pirinenques" realitzades a Escaldes-Engordany 29 d'octubre del 2011: "La marca Pirineus"
Cloenda
Ponències escrites no presencials
- "Relacions transfrontereres al llarg dels segles: l’agermanament entre Ordino i Auzat-Vicdessos", a càrrec de Pere Cavero i Muñoz, historiador i cap de la secció d’història de la SAC
- "Les a-fronteres pirinenques", a càrrec d' Oscar Jané i Checa, doctor en història i editor de la revista Mirmanda
Organitza: Institut d’Estudis Ceretans (IEC), Àmbit de Recerques del Berguedà (ARB), Amics de Besalú i el seu Comtat (ABC), Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès (CECR), Centre d’Estudis Ribagorçans (CERIb), Ecomuseu de les Valls d’Àneu, Institut d'Estudis Aranesi (IEA), Institut d'Estudis Comarcals de l'Alt Urgell (IECAU), PirineuFòrum-Depana i Societat Andorrana de Ciències (SAC)- "Presentació", a càrrec de Tomàs Torrent i Palou, president de l’Institut d’Estudis Ceretans
- "Berga a l’època moderna: una petita vila rural a les portes d’una gran frontera", a càrrec de Rosa Serra i Rotés, historiadora i vicepresidenta de l’Àmbit de Recerques del Berguedà
- "El Segre, un riu sense fronteres", a càrrec de Jean i Liliane Ibàñez, professors
- "La maleta del Segre, un projecte pedagògic transfronterer. Experiència de la realització del treball", a càrrec de Dolors Tané i Esther Gratacòs, professores
- "Un projecte artístic pirinenc: el festival audiovisual de joves creadors dels Pirineus", a càrrec de Raquel Puértolas i Ortega, responsable d’Artèria, i Alfons Casal i Ruiz, membre del col·lectiu Ull Nu
- "La frontera de Casamira", a càrrec de Montserrat Moli i Frigola, historiadora de l’art a la Reial Acadèmia de la Història i II Università di Roma Tor Vergata
- "Recerca transfronterera al Pirineu, l’exemple de l’OBSA", a càrrec d' Eric Jover i Comas, doctor en química i director de l’Observatori de Sostenibilitat d’Andorra
PAUSA
- "El procés d’obertura de l’economia andorrana", a càrrec d'Eduard Jordi i Bober, llicenciat en ADE i auditor censor jurat de comptes, i director general d’OCPS Auditors i Consultors
- "Els lligams de triple frontera del Parc Natural de l’Alt Pirineu: medi natural i social", a càrrec d'Agustí López i Pla, geòleg, diputat i president de l’òrgan rector del Parc Natural de l’Alt Pirineu
- "Viure a la frontera (Llívia)", a càrrec de Valentí Suria i Gui, exalcalde de Llívia (1979-1987)
- "El Camí de la Llibertat, un museu de la pau a la frontera", a càrrec de Llàtzer Sibís i Goset, alcalde de Sort i president del Consell Comarcal del Pallars Sobirà
- "La frontera entre Andorra i la Cerdanya", a càrrec de Rosa Ferrer i Obiols, advocat i cònsol major el Comú d’Andorra la Vella
- "Les relacions entre els organismes públics a banda i banda de la frontera", a càrrec de Ramon Moliner i Serra, alcalde d’Alp, president del Consell Comarcal de la Cerdanya, i vicepresident de l’Agrupació Europea de Cooperació Transfronterera de Cerdanya
Ponències escrites no presencials:
- "Els bandolers als territoris pirinencs", a càrrec d' Amics de Besalú i el seu Comtat
- "El comerç fronterer pirinenc i els seus efectes per als Països Catalans", a càrrec d'Andreas Rauch, filòleg en llengües romàniques i tècnic a l’Area Sales Manager de l’empresa alemanya Salamander Bonded Leather
Tarda (de 16 a 19.30h)
-"La muntanya de Llívia. Pasquers i bestiar fora del terme i frontera enllà", a càrrec de Jordi Pasques i Canut, escriptor
-"La vocació pirinenca del Museu Etnogràfic de Ripoll", a càrrec de Roser Vilardell i Arévalo, directora del Museu, i de Florenci Crivillé i Estragués, conservador del Museu Etnogràfic de
Ripoll
-"Mossèn Ginoux rector de les Escaldes i de Dorres durant la Segona Guerra Mundial i la seva xarxa de passos clandestins transfronterers", a càrrec d'Andreu Balent, historiador i professor d’història i geografia al liceu Jean Lurçat a Perpinyà
- "El Pi de les Tres Branques, un mite transfronterer", a càrrec de Ramon Felipó i Oriol, advocat i dinamitzador del Berguedà
- "El cor transfronterer de Cerdanya Querol-Puigcerdà", a càrrec de Daniel Martin, director de la coral Carol en musique
- "Les fronteres a la natura", a càrrec d'Antoni Plans i Lladós, enginyer industrial i representant de DEPANA al Patronat del Parc Nacional l'Aigüestortes i Sant Maurici (PNAESM)
- "Espais i activitats de pastura transfronterera catalana", a càrrec d'Antoni Llagostera i Fernàndez, historiador i periodista, president del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès i de
Florenci Crivillé i Estragués, conservador del Museu Etnogràfic de Ripoll
PAUSA
-"La llengua i la normalització de la toponímia a la Ribagorça", a càrrec de Ramon Sistac i Vicén, filòleg de la Unitat de Llengua de la Universitat de Lleida
- "El Festival de Música Antiga dels Pirineus", a càrrec de Josep M. Dutrèn , director artístic i executiu del FEMAP
- "Resum de la ressenya d’una excursió pirinenca del 1897: Ripoll-Canigó-Perpinyà", a càrrec de Florenci Crivillé i Estragués, conservador del Museu Etnogràfic de Ripoll
-"Construcció dels espai fronterers muntanyencs: Cerdanya i Capcir a l’Edat Mitjana", a càrrec d' Elisabeth Bil·le, professora d’història i geografia a l’Institut de Font Romeu
- "La creació d’un nou Comtat de la Ribagorça (1322-1412)", a càrrec de Carles Barrull i Perna, historiador i secretari general del CERib
- "L’escola catalana a la Catalunya del nord, fonament i esperança", a càrrec de Joan Muntané i Bartra", farmacèutic i biòleg, president de l’associació Escola Jordi Pere Cerdà
- "La frontera una fractura o una unió: una visió històrica", a càrrec de Jean-Louis Blanchon, historiador
Debat
- "Presentació del llibre de les 8s Trobades Culturals Pirinenques" realitzades a Escaldes-Engordany 29 d'octubre del 2011: "La marca Pirineus"
Cloenda
Ponències escrites no presencials
- "Relacions transfrontereres al llarg dels segles: l’agermanament entre Ordino i Auzat-Vicdessos", a càrrec de Pere Cavero i Muñoz, historiador i cap de la secció d’història de la SAC
- "Les a-fronteres pirinenques", a càrrec d' Oscar Jané i Checa, doctor en història i editor de la revista Mirmanda
Patrocinen: Institut Ramon Muntaner,IDAPA-Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l'Alt Pirineu i l'Aran, Govern d'Andorra, Institut d'Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida
Col·laboren: Ajuntament de Puigcerdà, Consell Comarcal de Cerdanya, Patronat Eiximenis Diputació de Girona
Comentaris