5 d’octubre de 2012

Vilaweb:Es presenta a Fraga el 'Mapa lingüístic de l’Aragó'

DE; Vilaweb 

Dissabte  29.09.2012  17:17

En el marc del Cinga Fòrum també es fa la presentació del Manifest de la Coordinadora Aragó Trilingüe

Aprofitant la Jornada del Cinga Fòrum, organitzada per l'Institut d’Estudis del Baix Cinca a Fraga, avui es presenta el Mapa Lingüístic de l’Aragó, a càrrec del seu coordinador, Natxo López Susín. Tant l'estatut aragonès del 2007 com la llei 10/2009, d'ús, protecció i promoció de les llengües pròpies d'aquest territori, indicaven la necessitat de marcar les zones d'ús predominant de l'aragonès i el català. I això és el que fa el mapa, on apareixen els municipis inclosos en totes dues zones a partir de l'avantprojecte de llei de llengües que el govern de l'Aragó va publicar el 2001.
El 'Mapa lingüístico de Aragón (según el anteproyecto de Ley de Lenguas de 2001)', coordinat per López Susín, inclou textos de J. I. López i Natxo Sorolla, i és editat per Aladrada Ediciones amb la col·laboració de l'Associació Cultural del Matarranya, Centro de Estudios Ribagorzanos, Consello d’a Fabla Aragonesa, Fundación Gaspar Torrente, Iniciativa Cultural de la Franja, Institut d’Estudis del Baix Cinca, Ligallo de Fablans Zaragoza i Rolde de Estudios Aragoneses.
En la mateixa Jornada del Cinga Fòrum, que enguany és dedicada a la política lingüística, també es presentarà el Manifest de la Coordinadora Aragó Trilingüe, llançat el 29 de juny per professors d'universitats, investigadors i científics de tot el món, en favor del reconeixement i la dignificació de les llengües minoritàries de l'Aragó. En aquest manifest es denuncia que l'actual govern de l’Aragó, 'desoint la normativa internacional, estatal i el mateix estatut d'autonomia', ha derogat la llei de 2009 per aprovar 'una norma que nega l’existència tant de l’aragonès com del català i condemna aquestes dues llengües a la invisibilitat i, a mitjà termini, a la desaparició'. Al final de juliol, el govern aragonès va aprovar la nova llei de llengües, que desprotegeix el català i l'aragonès.
La llei, que començarà els tràmits parlamentaris aviat, evita d'anomenar català a la llengua de la Franja i fa referència a la 'llengua aragonesa pròpia de l'àrea oriental'.