24 de setembre de 2009

VI Col•loqui d’Estudis Transpirinencs: Els Pirineus: Frontera i Connexió?



Santuari de Núria (el Ripollès), 2-4 d’octubre de 2009.
Inscripcions abans del 25 de setembre



Butlleta d'inscripció
http://www.sre.urv.es/proves/rmuntaner/html/apartats-esquerra/activitats/193/transpirinencs_2009_ok.pdf (darreres pàgines).

PROGRAMA
http://www.sre.urv.es/proves/rmuntaner/html/apartats-esquerra/activitats/193/programa_transpirinencs_portal.pdf
Divendres tarda
17.00 h - Recollida de la documentació
19.00 h – Inauguració, a càrrec de:
- Miquel SITJAR (delegat dels Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat de Catalunya a Girona)
- Josep SANTESMASES (president de la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana i vicepresident segon de l’Institut Ramon Muntaner)
- Pere FREIXAS (president del Patronat Francesc Eiximenis)
- Antoni LLAGOSTERA (president del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès)
19.30 h - Conferència inaugural“Els Pirineus: frontera i connexió a l’època moderna (s. XVI-XIX)"A càrrec del Dr. Patrici POJADA (Universitat de Toulouse-Le Mirail).
20.30 h - Presentació del llibre La identitat de la frontera pirinenca: Efectes socials i polítics al nord de Catalunya des de la creació de Montlluís (1677-1698), d’Oscar JANÉ , a càrrec de Jordi MASCARELLA (Patronat Francesc Eiximenis) i de Pere FREIXAS (director del Patronat Francesc Eiximenis)
22.30 h - Poetes de ma terra, recital poètic per Dolors VILAPLANA i Espigolant poemes, intervenció dels assistents que ho desitgin, amb un poema propi o de l’autor que hagin volgut escollir.
Dissabte

9.45 h – PONÈNCIA ÀMBIT 1“Perspectives econòmiques de les comarques pirinenques: una mirada retrospectiva i prospectiva”.A càrrec del Dr. Modest FLUVIÀ (professor de Fonaments de l’Anàlisi Econòmica de la Universitat de Girona)
Presentació a càrrec d’Eva GARCIA (Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana)10.30 h – COMUNICACIONS. ÀMBIT 1
10.30 – 10.40 h - “La frontera aneuenca i cardosenca amb França durant l’època moderna: pas de ramats, contrabandistes i comerciants”A càrrec de Jordi Ribera Llonc
10.40 – 10.50 h – “Relacions entre el comtat de Foix i el bandolerisme a l’Alt Urgell i la Cerdanya durant el segle XVI”A càrrec de Lluís Obiols Perearnau
10.50 – 11 h – “La immigració de temporers occitans al Maresme durant els segles XVI i XVII: Un exemple de relacions transpirinenques”A càrrec d’Alexandra Capdevila Muntadas
11.00 – 11.10 h – “Casa Foixenc: Història transfronterera d’una casa forta pallaresa”A càrrec de Jordi Font Barris i David Gràcia González
11.10 – 11.20 h – “La inmigración francesa y su influencia en la protoindustrialización aragonesa” A càrrec de Daniel Baldellou Monclús
11.20 – 11.30 h – “La pérdida de autonomía de las valles: La intervención de las coronas francesa y española en las firmas de pacerías del siglo XVII”A càrrec de Juan José Nieto Callén
11.30 – 11.40 h – “Visca lo rei d’Espanya! La vall de Ribes en el context dels conflictes transpirinencs (1624-1659)”A càrrec de Miquel Sitjar i Serra
11.40 – 11.50 h – “Annexió de les parròquies d’Urgell de la demarcació de la Cerdanya francesa al bisbat de Carcassona en 1803”A càrrec de Benigne Marquès i Sala
11.50 – 12.00 h – “El paper de la frontera en el conflicte entre revolució i contrarevolució: 1820-1830”A càrrec de Ramon Arnabat Mata
12.00 h – Pausa-cafè
12.20 h – COMUNICACIONS. ÀMBIT 1 Presentació a càrrec de Francesc VISO (Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana)
12.20 – 12.30 h – “Resistir és vèncer: El setge carlista de Puigcerdà durant la Setmana Santa de 1873”A càrrec d’Antoni Sánchez i Carcelén
12.30 – 12.40 h – “Els Pirineus 1936-1938: Una frontera permeable”A càrrec de Jordi E. Rubió Coromina
12.40 – 12.50 h – “Arcavell, la magnitud d’una frontera local a l’Alt Urgell”A càrrec de Laia Creus Gispert
12.50 – 13.00 h – “L’aixecament d’una frontera: Entre la farga catalana al segle XVII i la mineria a Escaró (Conflent) al segle XX”A càrrec de Víctor Fuses Navarra
També es presentaran les següents comunicacions:
- “Una estructura de población prepirenaica: Los mases de Benabarre en época moderna”D’Abel Ajates Cónsul
- "Las actividades comerciales en el Pirineo aragonés durante el siglo XVII”D’Antonio Carlos Ramo Antón
- “Supervivència i desenvolupament de la comunitat de Les Illes gràcies a l’elaboració de xarxes transfrontereres des del mig segle XVII”De Marc Justafré
13.00 h – PONÈNCIA. ÀMBIT 2“Els cerdans i la ralla, tres-cents cinquanta anys després: Societat(s), cultura(es) i identitats”A càrrec d’Albert MONCUSÍ ( professor de Sociologia i Antropologia Social de la Universitat de València)
14.00 h – Dinar
16.00 h – COMUNICACIONS. ÀMBIT 2
Presentació a càrrec de M. Carme Jiménez (Institut Ramon Muntaner)
16.00 – 16.10 h – “Cátaros: Entre memorias y olvidos. Usos del pasado en el Pirineo catalán y occitano”A càrrec de Camila del Mármol Cartañá
16.10 – 16.20 h – “Indèx des documents sus era relacion entre era Val d’Aran e França des sègles XVI e XVII: Un trabalh archivistic començat en 1708”A càrrec de Maria Pau Gómez Ferrer
16.20 – 16.30 h – “Didac de Rocabertí de Pau i el retaule de Núria sense fronteres. Domènec Casamira i Ponç Germà, entre les "dues Catalunyes"”A càrrec de Montserrat Moli Frigola
16.30 – 16.40 h – “La frontera pirinenca dels excursionistes i botànics”A càrrec d’Antoni Llagostera
16.40 h – 16.50 h – “Els Pirineus sense fronteres: Ein Pyreäenbuch, de Kurt Tucholsky”A càrrec d’Helena Alonso Capdevila
16.50 – 17.00 h – “La revista literària Vallespir dels anys trenta i la seva reaparició avui”A càrrec de Gentil Puig i Moreno
17.00 h – 17.10 h – “Un camí d’evasió: Des del pont de Peramola a Sant Julià de Lòria (Andorra)A càrrec de Jordi Piferrer
17.10 – 17.20 h – “Les relacions interlingüístiques al Pirineu central en una perspectiva diacrònica: Aportacions des de la sintaxi”A càrrec de Jordi Suïls Subirà
17.20 – 17.30 h – “El patrimoni humà dels espais naturals protegits”A càrrec de Beatriu Tenas i Torres
17.30 h – Pausa
18.00 h – TAULA RODONA: “Present i futur dels Pirineus... entre tres estats”
Amb la participació de:
- Representant de l’Instituto de Estudios Altoaragoneses
-Antoni POL (coordinador de Trobades de la Societat Andorrana de Ciències)
- Tünde MIKES (Universitat de Girona, projecte RESOPYR)
- Martina CAMIADE (Universitat de Perpinyà. Institut Franco-Català Transfronterer)
Modera: Antoni LLAGOSTERA (president del Centre d’Estudis del Ripollès)
19.30 h – Cloenda
Diumenge
11.30 - 14.00 h - Visita a la vila de Queralbs: castell, església, ajuntament i Casal de Núria, a càrrec de Francesc COLL.
Secretaria del Col·loqui:
Institut Ramon Muntaner. Fundació Privadadels centres d’estudis de Parla CatalanaTel. 977 401757/Fax 977 414053Adreça electrònica: pineda@irmu.orgInformació: http://www.irmu.org/

Organització:Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès, Diputació de Girona, Patronat Francesc Eiximenis, Centre d’Estudis Ribagorçans, Institut Ramon Muntaner, Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana.
Col·laboració:
Societat Andorrana de Ciències, Institut d’Estudis Aranesi, Ajuntament de Queralbs
Amb el suport de:
El Punt, Presència, Fundació Josep Irla, Agència Catalana de Notícies, Fundació Nous Horitzons, Consell Comarcal del Ripollès, Vall de Núria.

18 de setembre de 2009

UN LIBRO DE LA RIBAGORZA SE PRESENTA EN MENORCA

El próximo fin de semana del 25 i 26 de septiembre las ciudades de Mahón/Maó y Ciutadella acogerán la presentación de un libro ribagorzano y una delegación del CERIb-Centre d'Estudis Ribagorçans/Zentro d'Estudios Ribagorzans/Centro de Estudios ribagorzanos asistirá en el acto, junto con el autor de la publucación de la investihación . El libro "Don Juan Bayarte Calasanz de Ávalos (1622-1689). Un governador de la Ribagorça a la Mediterrània de Carles II" obra del Dr. Antonio ESPINO LÓPEZ, catedrático de historia moderna en la Universitat Autònoma de Barcelona, co-editado por el CERIb y Cossetània Edicions dentro de la nueva "col·lecció Ripacurtia.Humanitats"cuenta con la ayuda del Instituto de Estudios Altoaragoneses, Institut d'Estudis Ilerdencs, Institut Ramon Muntaner, Institut Menorquí d'Estudis i Institut d'Estudis Baleàrics, Institut d'Estudis Eivissencs y el Institut d'Estudis Catalans
Estas presentaciones las organiza el Institut Menorquí d'Estudis, l'Ateneu de Maó, el Casino 17 de Gener ("Casino Nou) y el CERIb. El acto estará presentado por el historiador Joan PONS ALZINA
Las presentaciones son las siguientes:
En el ATENEU DE MAÓ el viernes día 25 de septembre, a les 20h
En el CASINO NOU DE CIUTADELLA , sábado 26 de septiembre, a les 20.30h.

10 de setembre de 2009

UN LLIBRE DE LA RIBAGORÇA ES PRESENTA A MENORCA

El Dr. Antonio ESPINO durant la presentació del llibre a la vila de BENAVARRI (juny de 2009). El proper cap de setmana del 25 i 26 de setembre les ciutats de Maó i Ciutadella aculliràn la presentació d'un llibre ribagorçà i una delegació del CERIb-Centre d'Estudis Ribagorçans assistirà a l'acte, juntament amb l'autor de la recerca. El llibre "Don Juan Bayarte Calasanz de Ávalos (1622-1689). Un governador de la Ribagorça a la Mediterrània de Carles II" obra del Dr. Antonio ESPINO LÓPEZ, catedràtic d'història moderna a la Universitat Autònoma de Barcelona, co-editat pel CERIb i Cossetània Edicions dins de la nova "col·lecció Ripacurtia.Humanitats"compta amb els ajuts del Instituto de Estudios Altoaragoneses, Institut d'Estudis Ilerdencs, Institut Ramon Muntaner, Institut Menorquí d'Estudis i Institut d'Estudis Baleàrics, Institut d'Estudis Eivissencs i l'Institut d'Estudis Catalans.

Aquestes presentacions les organitza l'Institut Menorquí d'Estudis, l'Ateneu de Maó, el Casino 17 de Gener ("Casino Nou) i el CERIb. L'acte estarà presentat per l'historiador Joan PONS ALZINA

Les presentacions són les següents:
A l’ATENEU DE MAÓ el divendres dia 25 de setembre, a les 20h
Al CASINO NOU DE CIUTADELLA , dissabte 26 de setembre, a les 20.30h.

9 de setembre de 2009

El Parlamento Navarro, interesado por la divulgación cultural de la DPH

D.A.09/09/2009
Los responsables oscenses muestran total disposición para ceder el modelo de información.
Responsables de la Diputación de Huesca mantuvieron ayer un encuentro con los miembros de la Comisión de Cultura y Turismo-Institución Príncipe de Viana del Parlamento de Navarra que visitaron ayer la ciudad de Huesca para conocer las iniciativas puestas en marcha por la Diputación Provincial en materia de conservación y gestión del patrimonio, como es el caso del Sistema de Información de Patrimonio Cultural Aragonés (SIPCA).
Los miembros de la DPH y del Parlamento Navarro que se reunieron ayer. S.E.
HUESCA.- El vicepresidente primero de la Diputación de Huesca, Miguel Gracia, la presidenta de la Comisión de Cultura, Elisa Sanjuán, y el vicedirector del IEA, José Domingo Dueñas, recibieron a la comitiva navarra, encabezada por su presidenta, María Gracia Iribarren, en la Sede de la Institución provincial.
La delegación del Parlamento navarro participó en una reunión de trabajo en la que el director del área de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses, Ángel Gari, dio cuenta del estado actual del trabajo desarrollado en la provincia de Huesca y en Aragón sobre Literatura Oral. Uno de los objetos de esta visita era conocer la implantación y cómo funciona el Sistema de Información del Patrimonio Cultural (SIPCA) que, impulsado por el Instituto de Estudios de Altoaragones, pretende ahora desde el Gobierno de Aragón integrar toda la información existente sobre el patrimonio cultural en la Comunidad.
Los responsables de la Diputación, Miguel Gracia y Elisa Sanjuán, mostraron a la institución navarra la "total disposición" por parte de la Diputación de Huesca para ceder el modelo utilizado en la puesta en marcha del SIPCA, que lleva funcionando en la provincia de Huesca desde 2006. La Presidenta de la Comisión de Cultura de la Diputación, Elisa Sanjuán, hizo referencia a anteriores acuerdos tomados en este sentido con otras instituciones como la Diputación de Gerona para que "puedan utilizar el conjunto de herramientas con las que se implantó este sistema en la provincia" y que, tal y como apunta Sanjuán, surgió para "mejorar la gestión del patrimonio cultural, a la vez que atiende a la creciente demanda de información tanto por organismo públicos como por la ciudadanía en general".
Por su parte, la presidenta de la Comisión de Cultura y Turismo-Institución Príncipe de Viana del Parlamento de Navarra, María Gracia Iribarren, valoró el trabajo y el esfuerzo que la Diputación de Huesca, a través del IEA, ya ha desarrollado en proyectos como el SIPCA. Iribarren destacó "el avanzado estado" en el que se encuentra la provincia de Huesca en lo que se refiere al proceso de gestión y conservación del patrimonio.
El Sistema de Información de Patrimonio Cultural Aragonés (SIPCA) permite a los organismos públicos vinculados a la gestión del patrimonio cultural, especialmente las comarcas y diputaciones provinciales, acceder a información, asesoramiento técnico y a herramientas de gestión para trabajar en los bienes patrimoniales de su competencia. Asimismo, pone a disposición de los usuarios la información de todo tipo de bienes culturales, desde el patrimonio arquitectónico, los yacimientos arqueológicos y paleontológicos, hasta los bienes inmuebles o el patrimonio documental.


TRABAJO PARA CONSERVAR LA TRADICIÓN ORAL
Otro de los proyectos que motivó la visita de la Comisión de Cultura y Turismo-Institución Príncipe de Viana del Parlamento de Navarra fue el trabajo que desarrolla el Instituto de Estudios Altoaragoneses en el campo de la conservación del patrimonio oral aragonés. Cada año, la Diputación de Huesca destina una partida económica para dar lugar a proyectos de investigación para la recuperación del lenguaje y la literatura antigua aragonesa. Con la creación del Archivo Sonoro de Tradición Oral del Alto Aragón y mediante investigaciones de alto nivel, monografías locales, becas anuales o asesoramiento a los ayuntamientos para la realización de sus propios estudios, la Institución Provincial ha logrado hacerse con un importante volumen documental, que custodia el Instituto de Estudios Altoaragoneses.
Tras la reunión de trabajo, los miembros del Parlamento de Navarra recorrieron las instalaciones de la Fototeca de la Diputación de Huesca, que integrada en el nuevo Centro de Archivo Documental y de la Imagen de la Diputación, cuenta en la actualidad con más de 80.000 fotografías catalogadas y otras tantas pendientes de su archivo sistematizado, además de unas 500 películas que van desde 1914 hasta los últimos años.
La jornada concluye esta tarde con varias visitas más, a monumentos representativos de la capital oscense como la catedral y al Centro de Arte y Naturaleza.

7 de setembre de 2009

3 de setembre de 2009

El CERIb demana a l'Associació de la Ribagorça Romànica la denominació en català dels municipis de la Franja

El passat 21 d'agost en Carles Barrull, Secretari General del CERIb, es va reunir a El Pont de Suert amb en Daniel Marsol, gerent del consorci de la "Asociación para el Desarrollo de la Ribagorza Románica" integrat per 14 ajuntaments ribagorçans (3 d'ells de l'Alta Ribagorça catalana i l'Ajuntament de Tremp) i la resta de la Ribagorça aragonesa, els departaments de medi ambient de l’Aragó i de Catalunya i el Ministeri de Medi Ambient, Rural i Marí.
En aquesta primera reunió es va informar de les diferents activitats i les publicacions que ha realitzat el CERIb i la possibilitat de col·laborar conjuntament entre ambdues entitats.
El CERIb, va explicar que en els mapes de difusió d'aquest pla pilot de desenvolupant rural que es realitza a la Ribagorça, la toponímia dels municipis aragonesos apareixen únicament la denominació oficial en llengua castellana i els catalans en llengua catalana. Es va explicar que la Llei 12/2002 de creació de la comarca de la Ribagorça oferia la possibilitat de la denominació bilingüe dels municipis aragonesos i reconeixia la denominació en llengua catalana (Areny de Noguera, El Pont de Montanyana, Les Paüls) i que l'empresa editora, Prames, tot estar afincada a Saragossa, anteriorment ja havia cartografiat la zona utilitzant les dues denominacions, en castellà i en català. El CERIb va demanar que s'utilitzi també la toponímia en llengua catalana, o com a mínim en les dues llengües, degut a que la llengua pròpia del territori és el català. En Daniel Marsol va prendre nota de tots el comentaris, va afegir que no té cap dubte sobre la catalanitat de la llengua d'aquests municipis i que prenia nota sobre les denominacions dels municipis ribagprçans i ho comentaria a la propera Junta.
Sobre el tema de la llengua catalana i els mapes de la Ribagorça Romànica, Una visió personal del Carles Barrull l'ha escrita a:
Informe sobre la Cooficialidad de las lenguas propias de la Ribagorza (febrer de 2008) http://www.cerib.org/informecooficialidad_CERIb.pdf

2 de setembre de 2009

El IEA pospone el homenaje a Carderera por la crisis económica



La actual situación impide darle la relevancia e importancia que merece
O. ISARRE01/09/2009
Vota

La actual situación impide darle la relevancia e importancia que merece
O. ISARRE01/09/2009

HUESCA.- El Instituto de Estudios Altoaragoneses sortea las dificultades económicas y su director, Fernando Alvira, considera que "para esta época de crisis y problemas económicos, el balance del centro es bastante positivo". Sin embargo, Alvira advierte que la crisis se dejará sentir más en el IEA el año que viene y "no porque la DPH reduzca el presupuesto, lo que no va a hacer, sino porque los otros centros con los que trabaja sí tendrán presupuestos más reducidos".
A causa de ello, el homenaje a Valentín Carderera, que iba a centrar los actos de 2010, se pospone hasta que se pase la época de vacas flacas. Alvira remarca en varias ocasiones que los actos en torno a Carderera "se posponen y no se suspenden, sino que quedan en espera". Para el director del IEA, estos actos "deben darle a Carderera el trato que merece", algo que hoy por hoy no es posible, pero Alvira no renuncia "de ninguna manera" a este "interesante proyecto" y recuerda que "Huesca le debe bastante más de lo que le ofrece a una persona que con su dinero se hizo cargo de la restauración del claustro de San Pedro y cuya obra es el fundamento del Museo". "Es necesario concederle un nivel de estudio y de atención mucho mayor" que el que se le presta ahora, concluyó Alvira.
De las actividades realizadas hasta ahora en 2009, Alvira subrayo el éxito de público que lograron las "Noches mágicas", las jornadas dedicadas a temas mitológicos o esotéricos en el Alto Aragón, uno de los actos veraniegos más populares.
Otros actos destacables fueron el seminario de convivencia en el ámbito educativo o las conferencias sobre la mujer en la postguerra española. También tuvieron lugar un ciclo sobre las lenguas orientales de la provincia, otro sobre Charles Darwin y un tercero sobre la función social de los museos.
Y en lo que queda de año, el IEA propondrá a los altoaragoneses una amplia oferta de actividades, que comenzarán en octubre con el congreso "70 años después", que tendrá lugar entre los días 19 y 22 de dicho mes y que se dedicará al exilio producido tras la victoria del golpista y posterior dictador Francisco Franco en la Guerra Civil, así como al régimen instaurado durante cuarenta años. El reconocido hispanista Paul Preston impartirá la conferencia inaugural y la escritora Almudena Grandes será la encargada de cerrar el congreso.

POESÍA Y HERMANOS ARGENSOLA
En noviembre, el IEA saltará de hechos bélicos a poesía con las jornadas "Dos soles de poesía", en conmemoración del 450 aniversario de Lupercio Leonardo, uno de los dos hermanos Argensola junto a Bartolomé. El curso, organizado por Aurora Egido, especialista en la literatura del Siglo de Oro, se desarrollará entre Huesca y Barbastro, ciudad natal de los Argensola. El curso, además, se complementará con actividades didácticas dirigidas a alumnos de Primaria de toda la provincia.
Por otra parte, el Instituto seguirá adelante con el Fichero Bibliográfico Aragonés, un archivo de documentos de Aragón o relacionados con la Comunidad. A lo largo de este año, el IEA ha digitalizado numerosos documentos lastanosinos, así como artículos de diferentes medios de comunicación altoaragoneses.
En el apartado de publicaciones, Alvira explica que el Instituto "seguirá trabajando en sus propias colecciones y revistas editadas por el IEA". El Instituto intentará publicar un nuevo número de cada una de sus revistas, al igual que con cada una de las colecciones.
Todo ello sin excluir esas "ofertas de coedición" con otros centros que "aparecen a veces para otro tipo de publicaciones", aunque el director del IEA cree que en los próximos meses estas propuestas no serán tan numerosas como en meses pasados por las reducciones presupuestarias que sufren esas otras instituciones.
Y ya de nuevo hablando de 2010, Alvira adelanta que el Instituto "bajará el tono de los grandes actos" a causa de la crisis, pero "mantendrá todas las actividades habituales" que realiza cada una de las áreas que integran el IEA.
JOAQUÍN COSTA, PROTAGONISTA DE 2011
Además, durante todo 2010, se trabajará para preparar los actos conmemorativos del centenario de la muerte de Joaquín Costa, ocurrida en 1911. Alvira resalta el "trabajo fundamental" del regeneracionista nacido en Monzón pero grausino de adopción. Asimismo, añade que "el ámbito de Costa trasciende lo local y regional hasta llegar a lo nacional", por lo que "esa influencia debe notarse en ciudades como Madrid y Zaragoza". El IEA "motivará" a instituciones, asociaciones y particulares para que Joaquín Costa tenga una conmemoración a la altura de su legado.

Joan Busqueta deja la dirección del IEI y le sustituye en el cargo Albert Turull


Lleida - R.P. 2009-08-26
El presidente de la Diputación, Jaume Gilabert, anunciará hoy el nombramiento de Albert Turull como sustituto de Joan Busqueta al frente del Institut d’Estudis Ilerdencs.

Busqueta, que ha dirigido el Institut en los últimos tres años, pero al que ya estaba vinculado desde mucho atrás como consejero de su sección de Historia, ha desarrollado una labor muy positiva abriendo la institución sin distinciones ideológicas tanto al mundo universitario y asociativo de Lleida como a las entidades culturales de comarcas y del exterior. Ahora se incorporará de pleno a sus tareas en la UdL donde es profesor titular de Historia Medieval. Su sustituto, Albert Turull, también profesor de la UdL, es un filólogo de Cervera que se ha distinguido por sus trabajos sobre la toponimia de lascomarcas de Ponent, objeto de su tesis doctoral, con la que ganó el Premio Joan Corominas de Lexicografía y Onomástica.Éste constituye el tercer cambio de relieve efectuado en poco tiempo en la dirección de organismos dependientes de la Diputación, tras los relevos de Gerard Guiu por Elisa Campmajó en el Patronat de Promoció Econòmica, y de Xavier Moncayo por Àngel Vidal en el Patronat de Turisme.
Albert Turull reconeix la tasca de Busqueta i diu que mantindrà la seva programació cultural
Lleida 27/08/2009
El nou director de l'Institut d'Estudis Ilerdencs, el filòleg cerverí Albert Turull, ha reconegut aquest matí al programa 'El dia per davant' de Segre Ràdio que el seu nomenament respon a motius polítics, contradient el que va expressar ahir el president de la Diputació, Jaume Gilabert. Turull diu que el seu nomenament és una decisó de política cultural.
Entre les seves prioritats, el nou director de l'IEI ha destacat la voluntat de potenciar la variant del català nord-occidental i de l'occità, encara que admet que hi ha altres institucions que ja tenen en la protecció de la llengua la seva finalitat.
Respecte a les activitats programades per Joan Busqueta per als propers mesos, Turull ha assegurat que no hi haurà modificacions.
Albert Turull podria assumir el nou càrrec després de l'11 de setembre.

Un IEI més "patriòtic"


Gilabert defensa el relleu de Busqueta per Turull per donar "un nou impuls i més protagonisme a la institució en la vida cultural"
Relleu al capdavant de l'IEI.
r. b. lleida 27/08/2009
"Per impulsar des de l'IEI la defensa de la llengua, tant el català com l'occità, així com la identitat nacional i dels Països Catalans, ja que sembla que vénen temps en què serà molt necessari." Així va resumir ahir el president de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, alguns dels punts que van motivar el relleu de l'historiador Joan Busqueta al capdavant de l'IEI pel filòleg Albert Turull. El seu nomenament es farà efectiu cap a la primera quinzena de setembre. Gilabert va fer aquestes declaracions durant l'anunci del canvi d'organigrama de l'IEI, un acte en què el gest seriós i absent del vicepresident tercer de la Diputació, Gabriel Pena, podria avalar l'opinió de més d'un de la mateixa corporació, afirmant que ell no estaria d'acord amb el canvi, ja sigui pel moment escollit o per afinitat amb Busqueta.
Per la seua part, Gilabert va defensar que el relleu s'hagi produït enmig de la legislatura i va afirmar que era necessari "donar un nou impuls a la institució, entre els objectius de la qual hi ha -a més de buscar un protagonisme cada vegada més important en la vida cultural de les comarques de Lleida- obrir les activitats de l'IEI a tots els territoris de parla catalana, entre els quals hi ha Occitània a través d'Aran". Per tot plegat, va indicar que Turull és la persona "idònia" i va recordar el seu càrrec de director de la Càtedra d'Estudis Occitans. Va remarcar, així mateix, el seu perfil d'"activista de carrer", ja que "ha participat activament en grups de defensa de la llengua, així com del medi ambient, entre molts d'altres". Pel que fa a la programació, va afirmar que es mantindria la que estava prevista durant aquest any.
Agraïment a Busqueta
Gilabert va elogiar de Busqueta el fet d'obrir l'IEI a totes les associacions culturals i sensibilitats polítiques, "posant-lo a servei de la societat lleidatana sense deixar d'oferir continguts d'elit". Encara que va negar que el nomenament de Turull sigui per motius polítics adduint que "no té carnet de partit", sí que va admetre que "al ser un càrrec de confiança és normal buscar algú en sintonia amb l'ideari polític de la presidència de la Diputació". Per la seua part, Busqueta va assegurar que "ningú és imprescindible i coneixent la voluntat de relleu, el millor és que sigui com més aviat millor. Va repassar la seua trajectòria a l'entitat i va tindre paraules d'agraïment per a les persones amb qui ha treballat en aquests gairebé tres anys al capdavant de la institució. Finalment, Gilabert es va defensar de les recriminacions de partidisme recordant que el director de cooperació municipal, Xavier Manuel, també és un càrrec del govern de CiU, de qui va dir que no hi havia cap intenció de relleu. No obstant, Manuel no és al capdavant de cap organisme.

Gilabert relleva Busqueta de l'IEI i el substituirà el filòleg Albert Turull

El responsable del departament de Filologia Catalana i Comunicació de la UdL assumeix la direcció de l'organisme, l'únic que encara estava gestionat per un càrrec del govern de CiU
r. b. / j.g. lleida 26/08/09
L'historiador Joan Busqueta anunciarà avui que deixa la direcció de l'Institut d'Estudis Ilerdencs (IEI), en un acte encapçalat pel president de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, que interromprà les seues vacances al Pirineu per assistir a l'anunci "dels canvis del nou organigrama de l'IEI", segons un comunicat emès ahir per la corporació provincial. El seu successor serà el filòleg de Cervera Albert Turull, actual director del departament de Filologia Catalana i Comunicació de la UdL, segons van confirmar a SEGRE diverses fonts consultades.
Busqueta va assumir la responsabilitat de dirigir l'entitat cultural de la Diputació després de la marxa de Carme Vidal. Es va fer públic al desembre del 2006 -encara en l'època en què la corporació estava dirigida per CiU, amb Isidre Gavín al capdavant- i durant un mes va assumir gradualment les seues noves responsabilitats mentre deixava les de la UdL, on el medievalista exerceix de professor. Una decisió valenta sis mesos abans de les eleccions (és un càrrec de confiança del president de la Diputació), que el món cultural de Lleida va aplaudir amb unanimitat, donada la seua trajectòria. Poc amic de pronunciar-se políticament, Busqueta no ha dubtat de donar cabuda a congressos i conferències de tots els partits que l'han sol·licitat. Durant la seua etapa, entre molts altres aspectes, ha impulsat la investigació i ha fomentat la col·laboració amb bona part de les entitats culturals de la ciutat. L'únic punt polèmic en el seu mandat va sorgir quan va retirar una exposició de Carles Santos a l'IEI per no considerar-la adequada a l'espai. No obstant, uns mesos més tard, l'Institut d'Estudis Lleidatans va col·laborar en l'espectacle que Santos va dedicar a Guinovart a Agramunt. Busqueta era l'únic càrrec de confiança de l'anterior govern de CiU a la Diputació que encara estava al capdavant d'un organisme de la corporació. El penúltim a ser rellevat va ser Xavier Moncayo al mes de juliol.
Per la seua part, el filòleg Albert Turull (Cervera, 1963) va entrar a formar part del professorat de la UdL amb només 28 anys. Des de llavors, ha exercit diversos càrrecs al departament de Filologia Catalana i Comunicació, fins a dirigir-lo, càrrec que ocupa actualment. Premi Joan Coromines de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) per la seua tesi doctoral sobre la toponímia a Ponent, el seu perfil professional se centra sobretot en planificació lingüística, lexicologia i sociolingüística. Ha publicat una desena de llibres i més de mig centenar d'articles, pròlegs i ressenyes sobre temes relacionats amb la llengua. Així mateix, s'ha implicat en associacions com Òmnium Cultural des del 2006.
http://www.segre.com/index.php?id=225&no_cache=1&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=46514&tx_ttnews[backPid]=199&cHash=0aafeb59ac