LAS LENGUAS DE ARAGÓN Y JOAQUÍN COSTA EN LA XVI FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS DE MONZÓN

El próximo domingo 5 de diciembre a las 19:50 se presenta en la XVI FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS DE MONZÓN LOS LIBROS "TEXTOS SOBRE LAS LENGUAS DE ARAGÓN" editado por Aladra Editores con la colaboración del Instituto de Estudios Altoaragoneses, la Fundación Joaquín Costa y el Centro de Estudios Ribagorzanos

Los dos volúmenes están editados por José Ignacio López Susín y cuentan con una introducción general del filólogo de la Universitat de Lleida y Director del área de lengua del CERIb, Ramon Sistac.

JOAQUIN COSTA Y LAS LENGUAS DE ARAGÓN

Dos volúmenes que recogen la obra de Joaquín Costa sobre el aragonés y el catalán de Aragón son las nuevas entregas de la Biblioteca de las Lenguas de Aragón.
La introducción general a los dos corre a cargo del lingüista aragonés, profesor en la Universidad de Lleida, Ramón Sistac.
El primero de ellos recoge el extenso artículo que con el título Los dialectos de transición en general y los celtibérico-latinos en particular fue publicado durante 1878 y 1879 en el Boletín de la Institución Libre de Enseñanza.
Costa estuvo muy ligado a esta Institución dirigida por Giner de los Ríos y referencia indiscutible de la renovación pedagógica y el progresismo de la segunda mitad del siglo XIX.
El libro muestra el trabajo completo del gran pensador aragonés, poniendo de manifiesto la notable erudición y gran profundidad de sus conocimientos filológicos.
El segundo recupera una serie de artículos del polígrafo aragonés en distintas revistas y hasta ahora dispersos. Además saca a la luz textos inéditos que se conservan en el archivo Costa del Archivo Histórico Provincial de Huesca.
La edición ha contado con la colaboración del Instituto de Estudios Altoaragoneses, la Fundación Joaquín Costa y el Centro de Estudios Ribagorzanos y se enmarca dentro de los actos del centenario del fallecimiento del autor aragonés.

http://aladrada.blogspot.com/2010/11/joaquin-costa-y-las-lenguas-de-aragon.html

VII TROBADES CULTURALS PIRINENQUES. EL PIRINEU 1.000 ANYS DESPRÉS: VISIONS DE FUTUR

Dissabte 23 d'octubre del 2010, Sala d'actes de Sant Domènec, carrer Sant Domènec 2,
LA SEU D'URGELL(Alt Urgell)

ORGANITZA: Institut d'Estudis Comarcals de l'Alt Urgell (IECAU), Àmbit de Recerques del Berguedà (ARB), Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès (CECR), Centre d’Estudis Ribagorçans (CERib), Ecomuseu de les Valls d’Àneu (EVA), Institut d'Estudis Aranesi (IEA), Institut d’Estudis Ceretans (IEC), PirineuFòrum-Depana (PF), i la Societat Andorrana de Ciències (SAC)

PATROCINEN: Institut Ramon Muntaner-IRM, Institut per al Desenvolupament de l'Alt Pirineu i l'Aran, Govern d'Andorra i Patronat Francesc Eiximenis.

AMB EL SUPORT DE: Ajuntament de la Seu d'Urgell, Consell Comarcal de l'Alt Urgell

PROGRAMA MATÍ (de les 9,30 a les 14,00 hores)

Benvinguda Albert Batalla i Siscart, alcalde de la Seu d'Urgell
Salutació Jesús Fierro i Rugall, president del Consell Comarcal de l'Alt Urgell
Presentació Lluís Obiols i Perearnau, historiador i president de l'Institut d'Estudis Comarcals de l'Alt Urgell

--------------------------------------
- De l'ós perseguit a l'ós seguit. Antoni Plans i Lladós, enginyer industrial i secretari general de DEPANA
- Publicacions digitals científiques Enric Quílez i Castro, programador i president del Grup de Recerca de Cerdanya
- Nous usuaris per a antics camins. L’aprofitament turístic del viari tradicional a l’Alt Pirineu i l'Aran. Carlos Guàrdia i Carbonell, geògraf
- La restauració d'esglésies avui, per què? cap a on va?. Josep Maria Mauri i Prior, historiador de l'art i vicari general de la Diòcesi d'Urgell
- Ripoll abans de Vic, un obrador transfronterer. Montserrat Moli i Frigola, historiadora de l'art a la Reial Acadèmia de la Història i II Università degli Studi di Roma
- Els licors artesanals, un impuls cultural en l'economia. Àngel Portet i Boixareu, empresari i activista cultural
---------------------------------------------------- PAUSA ---------------------------------
- Bisbes constructors, Benigne Marqués i Sala, arxiver diocesà i capitular d'Urgell i canonge.


- El sòl industrial al Pirineu. Incasol
-Queralbs i la vall de Ribes del 1575 al 1800, aspectes de la vida social i religiosa d'una contrada pirinenca. Enric Moliné i Coll, historiador i mossèn
- El Parc Astronòmic del Montsec. Salvador Ribas i Rubio, director científic del PAM i astrofísic
- Preparatius per la Capitalitat de la Cultura Catalana 2011a Escaldes-Engordany. Montserrat Planelles i Agramunt, comissària del projecte Capital de la Cultura Catalana 2011
- Recercat: jornada de cultura i recerca local. Mª Carme Jiménez i Fernàndez, directora de l'Institut Ramon Muntaner
- Pirineu, any 2050. Joan Ganyet i Solé, director general d'Arquitectura i Paisatge de la Generalitat de Catalunya i arquitecte
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ponències escrites no presencials
- Les publicacions científiques digitals al pirineu, un nou format de comunicació. Enric Quílez i Castro, programador i president del Grup de Recerca de Cerdanya.


- Visió personal a l'entorn del Pirineu. Joan Massa i Sarrado, professor de filosofia i secretari general dels serveis del Copríncep Episcopal

PROGRAMA TARDA (de les 16,00 a les 19,00 hores)

- Sant Sadurní de Tavèrnoles, bressol del monaquisme pirinenc. Josep Maria Nogués i Torre, president del Centre d'Estudis Sant Sadurní de Tavèrnoles-Anserall
- La premsa escrita a l’Alt Urgell. Aproximació a l’evolució històrica dels mitjans locals i comarcals (1822-2009). Judith Pampalona i Tarrés, periodista i antropòloga
- L'astronomia a l'Alt Urgell. Gustavo Ernesto García Pérez, membre de l'Agrupació Astronòmica de l'Alt Urgell
- Les dones a les comarques de muntanya: fent-se visibles a través de la història. Marta Pallarès i Blanch, agent d'ocupació
- La forma urbana, pòsit de 1.000 anys d'història. Andreu Canut i Font, arquitecte
- Monestirs de fa mil anys. Mª Dolors Santandreu i Soler, catedràtica de geografia i història i membre de l'Àmbit de Recerques del Berguedà
- El mecenatge cultural. Pere Freixas i Camps, director del Patronat Francesc Eiximenis ?
- La Vall de Tost recorda. Raquel Pubill, portaveu de Lo Riu Roig, Associació de Ribera d'Urgellet
--------------------------------------------- PAUSA ----------------------------------------
- La comunicació vinculada amb l'Esglèsia: expressió dels cicles vitals de la població pirinenca. Mª Cristina Orduña i Ponti, editora de la revista Esglèsia d'Urgell i cap de protocol del coprincep episcopal
- Reactivació de l'activitat industrial a Organyà. Antoni Fiol i Colomar, alcalde d'Organyà i arquitecte

-Les revistes de distribució gratuïta al Pirineu. Gemma Pàmies, directora editora de Oànxing Cerdanya.
- La relació més enllà de les fronteres pirinenques. Òscar Jané i Checa, historiador i editor de la revista Mirmanda, membre del CERib
- Camins de totes mides i de totes menes . Rosa Serra i Rotés, historiadora i vicepresidenta de l'Àmbit de Recerques del Berguedà
- Desenvolupament estratègic del Pirineu. Joan Planella i Casassayas, alcalde de Puigcerdà i advocat
- El turisme, un objectiu pirinenc comú. Claudi Benet i Mas, ministre de Turisme, Comerç i Indústria del Govern d'Andorra
Debat
Presentació del llibre de les 6s Trobades Culturals Pirinenques realitzades a Berga el 24 d'octubre del 2009: Les crisis al Pirineu, passat, present i futur
Cloenda Àngels Mach i Buch, presidenta de la Societat Andorrana de Ciències
-------------------------------------------------------------------------------------------------Ponències escrites no presencials
- His`tòria, arqueologia i patrimoni a l'Alt Urgell. Estat de la qüestió i idees per al futur. Laia Creus i Gispert. Historiadora, arquòloga i tècnica en gestió del patrimoni.

- L'activitat econòmica a Andorra. Marc Pantebre i Palmitjavila, empresari i president de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d'Andorra

-El mecenatge cultural. Pere Freixas i Camps, director del Patronat Francessc Eiximenis.

EL CERIB I ALTRES ASSOCIACIONS DE LA FRANJA PARTICIPEN A LA FIRA DE CALELLA I L'ALT MARESME

El CERIb, juntament amb l'Institut d'Estudis del Baix Cinca, l'Associació Cultural del Matarranya (que formen part de la Iniciativa Cultural de la Franja) i el Casal Jaume I de Fraga participen a la 30ena edició de la Fira de Calella i l'Alt Maresme que des d'ahir fins diumenge es realitza a Calella (El Maresme).

Totes aquestes entitats oferiràn informació i venda de les diverses activitats i publicacions que es realitzen a les diferents comarques de la Franja.

Per a més informació: http://www.firadecalella.cat/

SEGRE:La primera jornada cultural 'Coneix la Terreta' aplega 180 assistents

La primera edició de la jornada cultural Coneix la Terreta va aplegar 180 assistents. L'acte va comptar amb parlaments de l'alcalde del Pont de Suert, Albert Alins, i l'eurodiputat Ramon Tremosa, entre d'altres.

DE:

http://www.segre.com/detall-de-la-noticia/article/la-primera-jornada-cultural-coneix-la-terreta-aplega-180-assistents/240/

QUASI DUES-CENTES PERSONES ASSISTEIXEN A SAPEIRA A LA I JORNADA CULTURAL CONEIX LA TERRETA

Més de 180 persones, quasi-dues centes segons LA MAÑANA, va assistir a la I JORNADA CULTURAL CONEIX LA TERRETA . Organitzada per l'Associació Cultural de la Terreta, l'Associació de Veïns de Sapeira iel Centre d'Estudis Ribagorçans, amb la col·laboració de l'Institut Ramon Muntaner i de Pagès Editors; aquesta Jornada pretenia ser una primera aproximació a la divulgació del coneixement, de recerques fetes per investigadors i també incitar futures recerques o l'assessorament de futures recerques en un territori que és la Ventafocs de Catalunya i d'Aragó i on activitats com aquestes són ben contades.

L'acte comptà amb dos representants polítics destacats: Albert ALINS, Alcalde del Pont de Suert, que va explicar els beneficis d'una segregació a la Terreta, tal com reivindiquena algunes veus i, Ramon TREMOSA, eurodiputat, que va explicar les preguntes i les gestions que fa per a recuperar el cabdal ecològic de la Noguera Ribagorçana.

Les conferències posteriors les van fer; Joan TORT; Lluís ARDÈVOL, Maria Rosa PONS, Carles BARRULL i Francesc FITÉ. I per acabar, en Carles BARRULL i en Josep ESPLUGA van presentar dues novetats editorials de la Guerra Civil a la Ribagorça i La Llitera.

Aquesta és la Jornada de més alta participació de les realitzades pel CERIb, per sobre de les d'Areny de Noguera o Bonansa, el que demostra un caliu cultural a la Terreta que s'ha de potenciar incentivant la recerca al batxillerat i al món universitari, així com al de les diferents entitats culturals. La valoració realitzada pels 3 organitzadors d'aquesta edició : els 3 Carles (Pascual, Figuera i Barrull) ha estat molt més que satisfatòria i ja s'està programant la II Jornada a realitzar a Espluga de Serra a l'agost de 2011, el mateix dia de la XIX Trobada de la Terreta.

Els amics de La Terreta Decideix estàn donant informació de tota aquesta jornada. Consulteu:

http://www.laterretadecideix.blogspot.com/

CARTEL GUAYENTE EN CASA 10

GUAYENTE enCasa10
13, 14 y 15 de agosto de 2010

PROGRAMACIÓN
Viernes, 13
19,00 h. Misa en patués
19,30 h. Entrega del Premio Guayen
20, 00 h. Presentación del libro Rellampandinga de José Antonio Sanmartín.
20,30 h. Proyección de un video realizado por los alumnos de la escuela de Sahún, con José Luis Murillo y Carmen Castán
Sábado, 14
Muestra intercultural
11,00-20,00 h. Feria de artesanía
Domingo, 15
19,00 h. Concierto de música clásica: Terpsícore, 10 años de música, cuarteto de guitarras

Todas las actividades se desarrollarán en el Santuario de Guayente

El Día del Patués inaugura hoy un nuevo ciclo "Guayente en Casa"

Feria de artesanía, en su edición del año pasado. E.F.
La feria de artesanía y la música protagonizan el fin de semana

Elena FORTUÑO13/08/2010

--------------------------------------------------------------------------------
GRAUS.- El Día del Patués abrirá hoy viernes día 13 de agosto una nueva edición del ciclo Guayente en Casa que concluirá el próximo domingo 15 de agosto. Esta primera jornada, la más entrañable del programa, incluirá la entrega del Premio Guayén –este año a Hoteles Valero- y la presentación del libro "Rellampandinga", de José Antonio Sanmartín. Mañana sábado se instalará la feria de artesanía en el patio del santuario de Guayente, mientras que la música pondrá el broche el domingo a esta propuesta cultural, clásica en el Valle de Benasque.

El día dedicado al patués, que abre la programación de Guayente en Casa 2010, incluye los momentos más entrañables de esta propuesta cultural de la Asociación Guayente. La técnico del colectivo, Lola Aventín, incidía en la importancia del Premio Guayén, que "este año se concede a la empresa Valero Llanas e Hijos por su labor en el desarrollo socioeconómico y cultural del Valle de Benasque. Es una empresa –añadió- que ha apostado fuerte por mejorar la calidad del sector turístico y hostelero y también, desde Guayente, les agradecemos muchísimo la colaboración desinteresada que siempre han mantenido con la escuela de hostelería desde el momento de su fundación". En este sentido, comentó que "el abuelo Valero es una de las personas que más trabajó para que fuera posible la puesta en marcha de la escuela de hostelería".

La entrega del Premio Guayén tendrá lugar a las 19,30 horas, tras la misa en patués que se oficiará en el santuario de Guayente. A continuación, a las 20 horas, tendrá lugar la presentación del libro en patués de José Antonio Sanmartín "Rellampandinga", a la que asistirán sus editores además del propio autor.

Guayente en Casa proseguirá mañana sábado con el tradicional mercadillo artesano que se instala en el patio del santuario y los bajos de algunos de sus edificios y permanece abierto entre las 11 y las 20 horas. Se espera alrededor de 42 artesanos, precisó Aventín, si bien "suele venir alguno más de última hora, aunque no demasiados porque el aforo es limitado".

Nuevamente, Guayente en Casa se despedirá en esta edición de 2010 con música. Gracias al Ayuntamiento de Sahún y su ciclo Músicas en la Cima, el domingo día 15 actuará a las 19 horas en el santuario el cuarteto de guitarras Terpsícore, que ofrecerá el concierto "Diez años de música".

GUAYENTE ESTUDIET

Dentro de su actividad cultural estival, y en colaboración con la librería L"Estudiet, de Benasque, la Asociación Guayente promueve también tertulias literarias con autores a lo largo del verano. Lola Aventín recordó que "comenzamos el pasado verano tras la inauguración de la librería por parte de Felisa Ferraz y, visto el éxito de la pasada edición, lo retomamos el pasado julio". A lo largo de las últimas semanas, han pasado por Guayente Estudiet Cristina Grande, Rafael Bardají o María Pilar Benítez, mientras que lo están haciendo en agosto Juan Domínguez Lasierra y Fernando García Mercadal y, Fernando Martínez Baños que pondrán el colofón al ciclo próximo día 19 con su libro sobre los Hospitales de Benasque. Lola Aventín comentó que se intenta "que o bien la temática o los autores tengan relación con la zona". También avanzó que en otoño se retomará el proyecto "Octubre lectura", en colaboración con la misma librería.

DE: http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=644103

LA MAÑANA: PRESENTAN EN EL PONT Y VILALLER "RELLAMPANDINGA" Y "EXCURSIÓ ALS CARANTOS!

LA MAÑANA: DIMECRES, 10 D'AGOST DE 2010

LA MAÑANA: EL CERIB COLABORA EN LA I JORNADA CULTURAL DE LA TERRETA

PRESENTACIO DE RELLAMPANDINGA A EL PONT DE SUERT

DIJOUS 12 D'AGOST DE 2010 A LES 19:00

BIBLIOTECA MUNICIPAL DEL PONT DE SUERT

Presentacio a carrec de:

Jose Antonio SAN MARTIN (Autor)

Jordi SUILS (editor)

I JORNADA CULTURAL CONEIX LA TERRETA

IMÁGENES DE LA TARDE DEL VIERNES 2 DE JULIO

Ignasi FERNÁNDEZ TERRICABRAS, profesor de Historia Moderna de la Universitat Autònoma de Barcelona y especialista en Contrareforma española impartió la conferencia inaugural s.obre la reorganización eclesiástica de los Pirineos en la época de la Contrarreforma

Alberto BIARGE, archivero de la Oficina de Patrimonio Cultural de la Diputación de Barcelona

impartió la ponencia “Benabarre como ejemplo: las posibilidades de investigación en los Archivos parroquiales” donde mostró los trabajos y los resultados de la beca que realizó entre el 2006 y el 2007 en el Archivo Parroquial de Benabarre (Beca IRMU-CERIB-Escola Superior d'Arxivistica i Gestió de Documents-ESAGED)

PRESENTACIÓN DE LAS ÚLTIMAS PUBLICACIONES DEL CERIB

Las VIII Jornadas del CERIb sirvieron para presentar las diferentes publicaciones del CERIb en Graus, tales como las Revista Ripacurtia y los diferentes monográficos tanto en Humanidades: D. Juan Bayarte Calasanz de Ávalos, La Guerra Civil a la Ribagorça, como en lengua: la llengua de Castigaleu y Rellampandinga.

El Director de Publicacions del CERIb, Oscar jané, recordó que las dos últimas novedades: la guerra civil y rellampandinga han sido los libros más vendidos en el último Sant Jordi en la Alta Ribagorça y están teniendo muy buena acogida.

FERNANDO ALVIRA, DIRECTOR DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES, INAUGURA LAS VIII JORNADAS DEL CERIB

Fernando ALVIRA, Director del Instituto de Estudios Altoaragoneses, organismo autónomo de la Diputación Provincial de Huesca, inauguró las "VIII Jornadas del CERIb: la memoria de la fe: la sociedad a través de la religión en la Ribagorza" que se realizaron en la Casa de Cultura de Graus y que estuvieron organizadas por el CERIb-Centro de Estudios Ribagorzanos, su centro colaborador en la Comarca de la Ribagorza. Junto a las VIII Jornadas se presentó un proyecto de "Red Trasfronteriza de ego-documentos de época moderna" en los que el Instituto de Estudios Altoaragoneses participa junto con el Grup de Recerca d'Història Moderna de la Universitat Autònoma de barcelona i el FRAMESPA UMR 5136 de la Université de Touloudse-le Mirail.

En el acto le acompañaron Félix JORDÁN DE URRIÉS, Consejero de Deportes y Cultura de la Comarca de la Ribagorza; Peña MARÍN, Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Graus y Carles BARRULL, Secretario General del CERIb.

El Centre d'Estudis Ribagorçans organitza unes jornades sobre el paper històric de la religió al Pirineu

http://avui.elpunt.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/188789-el-centre-destudis-ribagorcans-organitza-unes-jornades-sobre-el-paper-historic-de-la-religio-al-pirineu.html

30/05/10 16:18 - Fraga -

Notícies de ...
Fraga
Güel
El proper cap de setmana un grup de recerca de la UAB amb la Universitat de Tolosa de Languedoc, l'Institut d'estudis Altaragonesos d'Osca i el Centre d'Estudis ribagorçans es reuneixen a Graus dins les VIII Jornades del CERIb, dedicades en aquesta ocasió a analitzar la societat del Pirineu a través de la religió. Les jornades se celebren a la Casa de Cultura de Graus des del divendres 2 de juliol fins al diumenge 4, i compten amb l'assistència d'Ignasi Fernández Terricabras, Alberto Biarge Garcés, Juan José Nieto Callén, Carles Barrull Perna, entre altres experts. El programa complert de les jornades es pot trobar al web del Centre d'Estudis Ribagorçans: www.cerib.blogspot.com.

Ignasi Fernández inaugura las Jornadas del Cerib en Graus

Óscar Jané e Ignasi Fernández, ayer en Graus. E.F.

https://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=638325

http://tsopemaling.blogspot.com/

Habló ayer sobre la reorganización eclesiástica en los Pirineos en la época de la Contrarreforma
Desde ayer y hasta mañana domingo se celebran en Graus las VIII Jornadas del Centro de Estudios Ribagorzanos (CERIB). Tituladas "La memoria de la fe. La sociedad a través de la religión en el Pirineo", constarán de dos sesiones técnicas y otra más lúdica enfocadas a reflexionar sobre la religiosidad popular a través de un estudio multidisciplinar.

Elena FORTUÑO
GRAUS.- Las jornadas están coorganizadas por el Cerib, el Instituto de Estudios Altoaragoneses, la Universidad de Barcelona y la Universidad de Toulouse-Le Mirail, además de contar con el apoyo del Gobierno de Aragón, la Generalitat de Cataluña y la Comunidad de Trabajo de los Pirineos. El amplio programa de esta octava edición de las jornadas del Cerib, que recalan por primera vez en Graus, arrancó ayer con la inauguración y una conferencia inaugural a cargo de Ignasi Fernández Terrricabras (Universidad Autónoma de Barcelona) sobre la reorganización eclesiástica de los Pirineos en la época de la Contrarreforma. Carlos Barrull y Óscar Jané presentaron a continuación el programa, que prosiguió con una charla sobre patrimonio a cargo de Alberto Biarge, de la Oficina de Patrimonio de la Diputación de Barcelona-Beca CERIB ESADC-IRMU.
Hoy sábado, el día a empezará a las 10 horas con una ponencia de Juan José Nieto Callén (UNED de Barbastro) titulada "La Iglesia del Aragón Oriental en el ocaso del Antiguo Régimen. Conflictos ancestrales, religiosidad y desafíos ante la Revolución Liberal". A continuación, se presentarán las comunicaciones de Claudio Aventín- Boya (Toponomástica de una advocación pirenaica transfronteriza) y Abel Ajates (Universidad de Zaragoza, beca de investigación Cerib-Irmu, "Sentir religioso popular en la figura de un masovero del siglo XVIII, Agustín Abellana y Pociello, del mas de Puybert, Benabarre".
Después de una pausa, a las 11,45 horas, Pablo García Rubio (Seminario Evangélico Unido de Madrid -Centre d"Etudes du Protestaisme Bernais-Université de Pau) hablará sobre "La misión protestante del Alto Aragón".
Para cerrar la mañana, habrá un seminario del grupo de Ego-Documentos de época moderna y una charla de Mercè Gras (Universidad de Barcelona) titulada "Luz de Verdad: crónica de la Guerra de sucesión por una carmelita descalza".
Las charlas se reanudarán as las 16 horas con Josefina Roma (Universidad de Barcelona) sobre "Ermitas y romerías en el Pirineo como cruce de contradicciones". Después, Danielle Rives (catedrática de la Universitat de Tolosa) hablará sobre los conventos. Le seguirán Mercè Gras (Universidad de Barcelona) que impartirá la conferencia "Luz de verdad" y Constancio Arigita, director del Museo de Iconos "Virgen de la Peña de Graus".
Mañana domingo se vivirá la parte más lúdica de las jornadas de CERIB con la visita al templo budista Dag Shang Kagyu de Panillo y a la catedral de Roda de Isábena.
El Ayuntamiento de Graus colabora en estas jornadas que se desarrollan en la Casa de la Cultura de la localidad.

VIII JORNADAS DEL CERIB: la memoria de la fé. La sociedad a través de la religión en el Pirineo"

http://www.espaciopirineos.com/index.php?option=com_content&view=article&id=483%3Aviii-jornadas-del-cerib-la-memoria-de-la-fe-la-sociedad-a-traves-de-la-religion-en-el-pirineoq&catid=3&Itemid=207&lang=es

El 24 de junio de 2010, en el Día de la Comarca de la Ribagorza, el CERIb ha presentado las VIII Jornadas a los medios de comunicación grausinos en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Graus.

El Secretario General del CERIb, Carles Barrull, acompañado de la Concejal de Cultura de Graus, Peña Marín han presentado el programa de las VIII JORNADAS DEL CERIB: LA MEMÓRIA DE LA FE. LA SOCIEDAD A TRAVÉS DE LA RELIGIÓN EN EL PIRINEO” y han explicado las conferencias de la RED TRANFRONTERIZA DE EGO-DOCUMENTOS DE ÉPOCA MODERNA animando a los/as grausinos/as y ribagorzanos/as a participar activamente en las conferencias y debates del Grupo.
Clica aquí para ver el PROGRAMA DE LAS VIII JORNADAS DEL CERIB: GRAUS-CASA DE LA CULTURA

Graus, un punto clave para hablar de sociedad y religión

http://www.radiohuesca.com/Hemeroteca/Noticia.aspx?codigo=480994

El Centro de Estudios Ribagorzanos (CERIb) desarrollará en Graus sus VIII jornadas que, en esta edición, se presentan bajo el título La Memoria de la fe. La sociedad a través de la religión en el Pirineo. Desde el día 2 y hasta el 4 de julio historiadores, sociólogos y estudiosos, de España y Francia, expondrán su ego – documentos.
Las jornadas se inaugurarán el viernes a las 18:30 con la presentación de las publicaciones del CERIb y con la conferencia inaugural de Ignasi Fernández Terricalbas de la Universidad Autònoma de Barcelona con su ponencia “La reorganización eclesiástica de los Pirineos en la época de la Contrarreforma”. Durante este día, también se hablará de los archivos parroquiales de Benabarre demostrando la importancia que éstos tienen para conocer la historia. El encargado será Alberto Biarge de la Oficina de Patrimonio Cultural de la Diputación de Barcelona.
Durante la jornada del sábado se seguirán tocando diferentes temas relacionados con la religión y el Pirineo como, por ejemplo, “La misión protestante del Alto Aragón, que correrá a cargo de Pablo García (Seminario Evangélico Unido de Madrid – Centre d’Etudes du Protestaisme Bernais) y que hace referencia, entre otros, a las iglesias protestantes existentes en localidades como Laguarres o Capella a principios del siglo XX.
También se hablará de relatos autobiográficos de monjas españolas en los siglos XVI y XVII o de las ermitas y romerías de la zona pirenáica, entre otras muchas ponencias.
En esta ocasión, el lugar elegido para celebrar estas jornadas ha sido Graus por ser un punto clave, ya que a su alrededor, encontramos la Catedral de Roda de Isábena, el Santuario de Torreciudad y el Templo budista de Panillo, además de contar en la localidad con el Museo de Iconos.

Las VIII jornadas del CERIb se centran en la religión en el Pirineo

http://www.radiohuesca.org/Hemeroteca/Noticia.aspx?codigo=480075

Ya se han presentado las VIII jornadas del CERIb, que en esta edición, llevan por título “La memoria de la fe: la sociedad a través de la religión en el Pirineo". Estas jornadas se celebrarán en Graus desde del día 2 de julio al día 4. En esta ocasión, se presentaron dentro de la “III Trobada de Centres d’Estudis de les Comarques de Lleida”.
Durante estos tres días, se realizarán diferentes actividades como la sesión del grupo de investigación de ego – documentos de época moderna. Se trata de un grupo de investigación que ha recibido el apoyo de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos-Unión Europea y que la integran el Instituto de Estudios Altoaragoneses de la Diputación Provincial de Huesca , el Grupo Manuscrits de la Universitat Autònoma de Barcelona y el FRAMESPA-UMR 5132 de la Universitat de Toulouse-Le Mirail, que conjuntamente con el CERIb son los encargados de organizar estas jornadas.
En la presentación, se dieron a conocer, tanto estas jornadas, como las actividades estivales que desde el Centro de Estudios de la Ribagorza se están preparando como, por ejemplo, la presentación de libros de la Guerra Civil en la Ribagorza y la Litera en la Biblioteca Pública Municipal del Pont de Suert el próximo 25 de junio y en el Salón de Actos de Alcampell el próximo 26 de junio.

VIII JORNADAS DEL CERIB: LA MEMoRIA DE LA FE

Presentan en el Pont el libro sobre la Guerra Civil en la Ribagorça

ES PRESENTEN DOS LLIBRES DE LA GUERRA CIVIL AL PONT DE SUERT

Més d'una trentena de persones van assistir a la presentació de dos llibres de la Guerra Civil a la Ribagorça que es va realitzar ahir a la Biblioteca Pública Municipal del Pont de Suert.

El Regidor de Joventut del Ajuntament del Pont de Suert,Natxo Foix va ser l'encarregat de presentar l'acte que va comptar amb la participació dels dos editors del CERIb del llibre "La Guerra Civil a la Ribagorça", Carles Barrull i Oscar Jané i del co-autor del llibre un Ball per la República" Josep Espluga. Tot van insistir en la necessitat d'explicar aquestes vivències i de fer recerca a la Ribagorça, tant la catalana com l'aragonesa.

La venda de les dues publicacions i d'altres del CERIb va esdevenir un veritable èxit entre els presents.

Aquesta tarda, a les vuit,es presentaràn les mateixes publicacions a Acamplell.

LAS VIII JORNADAS DEL CERIB SE PRESENTAN EN GRAUS

El 24 de junio de 2010, en el Día de la Comarca de la Ribagorza, el CERIb ha presentado las VIII Jornadas a los medios de comunicación grausinos en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Graus. El Secretario General del CERIb, Carles Barrull, acompañado de la Concejal de Cultura de Graus, Peña Marín han presentado el programa de las VIII JORNADAS DEL CERIB: LA MEMÓRIA DE LA FE. LA SOCIEDAD A TRAVÉS DE LA RELIGIÓN EN EL PIRINEO" y han explicado las conferencias de la RED TRANFRONTERIZA DE EGO-DOCUMENTOS DE ÉPOCA MODERNA animando a los/as grausinos/as y ribagorzanos/as a participar activamente en las conferencias y debates del Grupo.

PROGRAMA DE LAS VIII JORNADAS DEL CERIB: GRAUS-CASA DE LA CULTURA,

DEL 2 AL 4 DE JULIO DE 2010

Viernes 2 de julio

18,30h- INAUGURACIÓN de las Jornadas del CERIb:

19,00. Presentación de las Publicaciones del CERIb

19,30.Conferencia inaugural:

Ignasi FERNÁNDEZ TERRICABRAS (Universitat Autònoma de Barcelona), "La reorganización eclesiástica de los Pirineos en la época de la Contrarreforma”.

20,15- Alberto BIARGE GARCÉS (Oficina de Patrimonio Cultural de la Diputación de Barcelona -Beca CERIb.ESADC-IRMU) .

Sábado 3 de julio

10,00. Juan José NIETO CALLÉN (UNED de Barbastro). “La Iglesia del Aragón Oriental en el ocaso del Antiguo Régimen. Conflictos ancestrales, religiosidad y desafíos ante la Revolución Liberal”

10,45- Presentación de comunicaciones:

-Claudio AVENTÍN-BOYA (Institut d’Estudis Aranesi); "San Aventín: Hagiografía y toponomástiva de una advocación pirenaica transfronteriza"

- Abel AJATES CÓNSUL (Universidad de Zarzagoza, beca de investigación CERIb-IRMU) “Sentir religioso popular en la figura de un masovero del siglo XVIII, Agustin Abellana y Pociello, del mas de Puybert, Benabarre”

11,10-Pausa-café

11,45- Pablo GARCÍA RUBIO (Seminario Evangélico Unido de Madrid -Centre d’Etudes du Protestaisme Bernais). "La misión protestante del Alto Aragón"

12,30- Mercè GRAS(Universitat de Barcelona). "Luz de verdad": crònica de la Guerra de Successió per una carmelita descalça

13,15- Debate

14,00- Comida

16,00- Josefina ROMA (Universitat de Barcelona) “Ermitas y romerías en el Pirineo como cruce de contradicciones”

16,45- Danielle RIVES (catedrática de instituto e investigadora asociada al LISST-laboratoire d'anthropologie de Toulouse, Université de Tolouse-Le Mireil) “Un couvent au crépuscule d’après son

17,30- Debate.

18, 00 Pausa-café

18,30.Isabelle POUTRIN, Universidad de Paris XII-Sorbonne Místicas y escritoras. Los relatos autobiográficos de monjas españolas (s. XVI y XVII)".

19,15- Constan ARIGITA (Director del Museo de Iconos “Virgen de los Iconos” de Graus). "Visita al Museo"

20,30- Espacio Pirineos: Inauguración del Festival de Clásicos en la Frontera, actuación del grupo “Nuevo Contemporáneo”

DOMINGO 4

10,30. Visita a Panillo al Centro Budista Vajrayana Dag Shang Kagyü

14.00-Comida

16,30-Visita a la Catedral de Roda de Isábena.

20,30- Virgen de la Peña: Festival Clásicos en la Frontera; actuación de Ignace Michiels y Andrea Voelz (órgano y arpa)

Más información: http://www.cerib.blogspot.com/
ORGANIZA:

CERIb-Centro de Estudios Ribagorzanos, Instituto de Estudios Altoargoneses, Grup Manuscrits de recerca d'Història Moderna-Universitat Autònoma de Barcelona, FRAMESMA UMR-5136 de la Université de Toulouse-Le Mirail

CON EL APOYO DE : Gobierno de Aragón, Generalitat de Catalunya, Région de Midy Pyrénées, Comunidad de Trabajo de los Pirineos.

COLABORAN:

Ayuntamiento de Graus,Comarca de la Ribagorza, Institut Ramon Muntaner
Museo de Iconos "Virgen de la Peña" de Graus, Festival Clásicos en la Frontera, Centro Budista Vajrayana Dag Shang Kagyü de Panillo Cadena SER-Radio Graus, Diari Segre, La Mañana

PRESENTACIÓ DE DOS LLIBRES DE LA GUERRA CIVIL A LA RIBAGORÇA I LA LLITERA

EL PONT DE SUERT, DIVENDRES 25 DE JUNY, BIBLIOTECA PÚBLICA, 19:00
ALCAMPELL, DISSABTE 26 DE JUNY, CASA DE LA CULTURA, 19:00

LAS VIII JORNADAS DEL CERIB SE PRESENTAN A LOS CENTROS DE ESTUDIOS DE LAS COMARCAS DE LLEIDA

Las VIII Jornadas del CERIb se presentaron en el marco de la "III Trobada de Centres d'Estudis de les Comarques de Lleida" que se realizó el pasado sábado 12 de junio en la villa de Arbeca (Les Garrigues). este acto estuvo organizado por el Institut d'Estudis Ilerdencs, el Institut Ramon Muntaner, la Coordinadora de Centres d'Estudis de Parla Catalana y el Centre d'Estudis de les Garrigues con la colaboración del Ayuntamiento de Arbeca y del Consell Comarcal de les Garrigues. Este marco fue el escenario de la presentación de las diferentes actividades estivales del CERIb, entre las que destaca las VIII Jornades del CERIb: la memória de la fe. la sociedad a través de la religión en el Pirineo, que se realitzarán los próximos 2, 3 i 4 de julio en Graus, capital ribagorzana.
Carles Barrull, Secretario General del CERIb, invitó a los diferentes investigadores y centros de estudios pirineicos a participar activamente en estas jornadas y recordó que el plazo para presentar comunicaciones finaliza el próximo viernes 18 de junio.
Recordamos que dentro de la jornada se encuentra una sesión del grupo de investigación de ego-documentos de época moderna, un grup de investigación que ha recibido el apoyo de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos-Unión Europea y que la integran el Instituto de Estudios Altoaragoneses de la Diputación Provincial de Huesca , el Grupo Manuscrits de la Universitat Autònoma de Barcelona y el FRAMESPA-UMR 5132 de la Universitat de Toulouse-Le Mirail, que conjuntamente con el CERIb serán los encargados de la organización de las jornadas.
Esta Jornada cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Graus, Gobierno de Aragón, , Generalitat de Catalunya, Région de Midy Pyrénees, de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos , del Festival Clásicos de las Fronteras. Colaboran en las mismas el Museode Iconos “Virgen de la Peña" de Graus, el Institut Ramon Muntaner, la Comarca de la Ribagorza, Segre, La Mañana.
---------------------------------------
Esta presentación de las VIII Jornadas del CERIb sirvió también para presentar otras actividades que el CERIb organizarán pronto como son la presentación de libros de la Guerra Civil en Ribagorza y la Litera en la Biblioteca Pública Municipal del Pont de Suert el próximo 25 de junio y en el Salón de Actos de Alcampell el próximo 26 de junio o la I Jornada Coneix la Terreta que se realizarà en Sapeira (La Terreta) durante la mañana del próximo per 14 de agosto, en coorganización con la Associació Cultural Amics de la Terreta.

LES VIII JORNADES DEL CERIB ES PRESENTEN ALS CENTRES D'ESTUDIS DE LES COMARQUES DE LLEIDA

Les VIII Jornades del CERIb es van presentar en la III Trobada de Centres d'Estudis de les Comarques de Lleida que es va realitzar el passat dissabte 12 de juny a Arbeca (Les Garrigues). Aquest acte organitzat per l'Institut d'Estudis Ilerdencs, l'Institut Ramon Muntaner, la Coordinadora de Centres d'Estudis de Parla Catalana i el Centre d'Estudis de les Garrigues amb la col·laboració de l'Ajuntament d'Arbeca i del Consell Comarcal de les Garrigues va ésser l'escenari de la presentació de les diferents activitats de l'estiu del CERIb, entre les que destaca les VIII Jornades del CERIb: la memòria de la fe. la societat a travès de la religió al Pirineu, que es realitzaràn el propers 2, 3 i 4 de juliol a Graus, capital ribagorçana.

Carles Barrull, secretari General del CERIb, va convidar als diferents investigadors i centres d'estudis pirinencs a participar activament en aquestes jornades i va recordar que el termini per a presentar comunicacions finalitza el proper divendres 18 de juny.

Recordem que dins de la jornada es troba una sessió del grup de recerca d'ego-documents d'època moderna, un grup de recerca que ha rebut el suport de la Comunitat de Treball dels Pirineus-Unió Europea i que hi formen part l'Instituto de Estudios Altoaragoneses de la Diputació Provincial d'Osca, el Grup Manuscrits de la Universitat Autònoma de Barcelona i el FRAMESPA-UMR 5132 de la Universitat de Toulouse-Le Mirail, que conjuntament amb el CERIb seràn els encarregats de l'organizació de les jornades.

Aquesta jornada compta amb els suport de l'Ajuntament de Graus, Govern d'Aragó, Generalitat de Catalunya, Région de Midy Pyrénees, de la Comunitat de Treball dels Pirineus ie l Festival "Clásicos de las Fronteras". Hi col·laboren: Museo de Iconos “Virgen de la Peña de Graus, Institut Ramon Muntaner, Comarca de la Ribagorça, Diari Segre, La Mañana.

---------------------------------------

Aquesta presentació de les VIII Jornades del CERIb també va servir per a presentar altres actvitats que el CERIb organitzarà ben aviat com són les presentacions de llibres de la Guerra Civil a la Ribagorça i la Llitera que es realitzarà proper divendres 25 de juny a la Biblioteca Pública Municipal del Pont de Suert i el 26 de juny a la Sala d'Actes d'Alcampell o la I Jornada de Divulgacíó coneix la Terreta que es realitzarà a Sapeira (La Terreta) durant el proper 14 d'agost, en coorganització amb l'Associació Cultural Amics de la Terreta.

LA LLENGUA DE CASTIGALEU I SERRA D'OR

SERRA D'OR, ABRIL 2010, P.109 http://www.serrador.cat/ http://www.pamsa.cat/

AUTOR: ALBERT MANENT

Sobre la Franja
Jordi Moners i Sinyol
La llengua de Castigaleu (Ribagorça)
Centre d’Estudis Ribagorçans, 2008.
Aquest recull deu ésser l’únic que tenim d’aquesta mena d’una localitat concreta del Ribagorça. L’autor, sòlid lingüista, format en universitats alemanyes en filologia romànica,durant anys, amb llargues estades al poble, ha fet una continuada enquesta de camp i obre el llibre amb unes notes
de demografia, sociologia,història, activitat econòmica i sociolingüística de la localitat. Després ens ofereix una metodologia del seu treball, molt fonamentada científicament, amb especial dedicació a la fonètica, la fonologia i la morfosintaxi. Moners escriu un estudi gramatical de la llengua de Castigaleu i constata, entre d’altres fenòmens de la comarca, la palatalització de la «l» i que els plurals són en -as. Com remarca el prologuista, Artur Quintana, dels set mil mots inventariats per l’autor, més de mil tres-cents no figuren al diccionari Alcover-Moll, fet que afegeix un interès
especial en aquest recull i estudi de dialectologia. Com a apèndix Moners aplega alguns centenars de proverbis i de locucions i frases fetes. Malauradament ha trobat ben poca literatura popular, tot i que finsa 1947 encara s’hi recitava la pastorada, un llarg poema, més aviat faceciós, sobre el poble. Es tracta, doncs, d’una aportació a fons a la llengua catalana des d’un racó de món, ja que a l’hivern només hi viuen unes setanta persones. Del vocabularique recull l’autor, en trio alguns exemples de les paraules que em semblen més insòlites:«acatxapar»(ajupir-se), «agalivar» (il·lusionar-se), «alasset» (clot per als fonaments),«almudell» (om), «arangó»(pruna silvestre), «arnisser»(apicultor), «baldarida» (foguera),«bastisacs» (lloc demal passar), «bufaplumas»(un no ningú), «calutx» (calorforta), «caritaner» (membre del patronat d’una ermita),«fer-se el cimbell» (fer el fatxenda), «cruixonet» (cop sec al cap), «cussol» (fita feta amb dues pedres), «encodar» (lligar la cua d’un animal), «escanacrabas» (escanyapobres),«escrifall» (esquerda), «entremonsell» (farigola), «foio»(clot en un corrent d’aigua),«forigatxo» (forat a la terra),«gaita» (penis), «gitatrago»(pausa en el treball del pagès),«jaguill» (jaç del bestiar),«llastra» (llosa), «meliguera»(vidalba), «pensa» (guitza),«pixamenut» (persona gasiva),«portapalets» (màquina per a portar els palés), «prun»(pruna), «quartís» (esquella grossa), «rebosqueral» (vegetació molt espessa), «reixós»(lasciu), «restiput» (mala olor), «reverter» (bromista), «sacaülls» (espiadimonis), «serralla»(pany), «solsuït» (ensulsiada),«torterol» (turmell), «tropit»(repic de les ferradures delscavalls), «ulut» (udol o sospir),«vernera» (bardissar),«volatam» (aviram), «xinel·la» (avarca), etc.

CAT: VIII JORNADES DEL CERIB: PRESENTACIÓ DE COMUNICACIONS

LA MEMÒRIA DE LA FE
LA SOCIETAT A TRAVÈS DE LA RELIGIÓ AL PIRINEU

PRESENTACIÓ DE COMUNICACIONS

DIES: del 2 al 4 de juliol de 2010.

Lloc: Graus (Ribagorça) .
---------------------------------------------------------------------------------------------
Des de temps remots l'home ha connectat amb la divinitat per protegir les seves collites i protegir-se de les adversitats. Els cicles de vida, els cicles anuals, festius i econòmics eren controlats per la religió. Les Esglésies, especialment la catòlica van adaptar i van reconvertir cultes prepagans, es van vincular al poder i en nom de Déu també es van afavorir baralles i conflictes, guerres entre cristians, entre Bisbats catòlics, amb musulmans o expulsions com la dels jueus o dels moriscs. La recerca de la perfecció o la tornada als valors primitius del cristianisme de vegades elevava personatges a la categoria de beats i sants, i d'altres els convertia en heretges i eren condemnats pel Tribunal de la Santa Inquisició, que pretenia homogenizar el pensament religiós dels vassalls. El món religiós ens mostra aquesta faceta però també la d'una filosofia, la d'una pedagogia que concep l'amor, pau, la tolerància, la solidaritat, el diàleg entre cultures i religions.
Les VIII Jornades del CERIb pretenen abordar i reflexionar sobre la història, la sociologia, l'antropologia o l'art de les diferents religions i Esglésies que han estat o són a les terres ribagorçanes i al Pirineu. Al costat d'això, volem reflexionar, veure i analitzar els ego-documents d'època moderna generats per institucions eclesiàstiques o per persones vinculades en el costat eclesiàstic de la mà d'investigadors francesos, catalans i aragonesos que componen un grup d'investigació avalat per la Comunitat de Treball dels Pirineus.

Presentació de propostes de comunicació:
1. Els interessats en presentar comunicacions poden enviar les seves propostes amb nom de l'autor, títol i resum amb una extensió màxima d'entre 1500 i 2000 caràcters.

2. El termini de presentació de comunicacions en finalitza divendres 18 de Juny de 2.010. És necessari enviar un resum a l'adreça electrònica: info@cerib.org

3. Tant els texts posteriors com les comunicacions poden realitzar-se en francès, castellà, català o aragonès.

4. Les propostes de comunicació han de reflexionar d'una manera directa o indirecta sobre la Ribagorça, els Pirineus o comarques veïnes

5. El Comitè organitzador comunicarà l'acceptació de les propostes als interessats. El Comitè organitzador es reserva el dret d'acceptació de comunicaciones.Las comunicacions podran ser rebutjades sense possible revisió pels següents motius:

* Comunicacions rebudes fora del termini .
* Presentacions incomplertes.
*Comunicacions que no presentin un mínim de qualitat o idoneïtat amb la temàtica propossada .
6. El Comité organitzador facilitará als comunicants alotjament i dietes gratuïts. Per a reservar és important que s'envii aviat.
7. Les comunicacions aprovades disposaran d'una mitja de deu minuts , depenent del nombre de comunicacions presentades i posteriorment es publicaran els textes al "Dossier" de la revista "Ripacurtia" (veyre normes de publicació a :http://www.cerib.org/Normes_Ripacurtia.pdf ).
8. El text definitiu es tindrà que enviar abans de la primera quincena d'octubre de 2010 a: revista.ripacurtia@cerib.org
9. La presentació de comunicacions significa l'acceptació de les presents normes, així com les normes editorials de la Revista Ripacurtia (veure punt 7).
Per a qualsevol dubte o aclariment poden dirigir-se a : info@cerib.org o por telèfon al:
630 52 61 56 (tardes) y 669 34 60 71.
Per a més informació: info@cerib.org www.cerib.blogspot.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
ORGANITZA: CERIB, IEA, Grup Manuscrits-UAB, FRAMESPA-UMR 5136 (UT-LM)
AMB EL SUPORT DE: Ayuntamiento de Graus, Gobierno de Aragón-Generalitat de Catalunya-Région de Midy Pyrénees-Comunidad de Trabajo de los Pirineos, Festivales Clásicos de las Fronteras
COL·LABOREN:Museo de Iconos “Virgen de la Peña de Graus, Institut Ramon Muntaner, Comarca de la Ribagorza, Segre, La Mañana.

EL CERIB PARTICIPARÀ A BADALONA AL VIè RECERCAT

Un any més el Centre d'Estudis Ribagorçans participarà en la VIen edició de la Jornada de Cultura i de Recerca Local i Comarcal RECERCAT que en aquesta ocasió es realitzarà a BADALONA. A l'stand "LLEIDA-LA FRANJA-ANDORRA" es podrà veure l'exposició realitzada pel CERIb "La dona: referent social i cultural al Pirineu", s'informarà de les VIII Jorandes del CERIb que es realitzaràn a Graus del 2 al 4 de juliol i es podran adquirir les darreres novetats editorials del Centre: Ripacurtia, 6; La Guerra Civil a la ribagorça, rellampandinga, La llengua de castigaleu

Imatge: exposició "la dona: referent social i cultural al Pirineu al centre d'Interpretació del romànic de la vall de Boí, a Erill-la-Vall, febrer 2006.

ESP: VIII JORNADAS DEL CERIb: PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES

LA MEMORIA DE LA FE

LA SOCIEDAD A TRAVÉS DE LA RELIGIÓN EN EL PIRINEO

PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES
Días: del 2 al 4 de julio de 2010.
Lugar: Graus (Ribagorza).

---------------------------------------------------------------------------------------------

Desde tiempos remotos el hombre ha conectado con la divinidad para proteger sus cosechas y protegerse de las adversidades. Los ciclos de vida, los ciclos anuales, festivos y económicos eran controlados por la religión. Las Iglesias, especialmente la católica adaptaron y reconvirtieron cultos pre-paganos, se vincularon al poder y en nombre de Dios también se favorecieron trifulcas y conflictos, guerras entre cristianos, entre Obispados católicos, con musulmanes o expulsiones como la de los judíos o de los moriscos. La búsqueda de la perfección o el regreso a los valores primitivos del cristianismo a veces elevaba a personajes a la categoría de beatos y santos, y otras los convertía en herejes y eran condenados por el Tribunal de la Santa Inquisición, que pretendía homogenizar el pensamiento religioso de los vasallos. El mundo religioso nos muestra esa faceta pero también la de una filosofía, la de una pedagogía que concibe el amor, paz, la tolerancia, la solidaridad, el diálogo entre culturas y religiones.

Las VIII Jornadas del CERIb pretenden abordar y reflexionar sobre la historia, la sociología, la antropología o el arte de las diferentes religiones e Iglesias que han estado o están en las tierras ribagorzanas y en el Pirineo. Junto a ello, queremos reflexionar, ver y analizar los ego-documentos de época moderna generados por instituciones eclesiásticas o por personas vinculadas al lado eclesiástico de la mano de investigadores franceses, catalanes y aragoneses que componen un grupo de investigación avalado por la Comunidad de Trabajo de los Pirineos.

Presentación de propuestas de comunicación:

1. Los interesados en presentar comunicaciones pueden enviar sus propuestas con nombre del autor, título y resumen con una extensión máxima de entre 1500 y 2000 caracteres.
2. El plazo de presentación de comunicaciones finaliza el viernes 18 de Junio de 2.010. Es necesario enviar un resumen a la dirección electrónica: info@cerib.org
3. Tanto los textos posteriores como las comunicaciones pueden realizarse en francés, castellano, catalán o aragonés.
4. Las propuestas de comunicación deben reflexionar de una manera directa o indirecta sobre la Ribagorza, los Pirineos o comarcas vecinas
5. El Comité organizador comunicará la aceptación de las propuestas a los interesados. El Comité organizador se reserva el derecho de aceptación de comunicaciones.Las comunicaciones podrán ser rechazadas sin posible revisión por los siguientes motivos:

* Comunicaciones recibidas fuera de plazo.

* Presentaciones incompletas.

*Comunicaciones que no presenten un mínimo de calidad o idoneidad con la temática propuesta.

6. El Comité organizador facilitará a los comunicantes alojamiento y dietas gratuitos. Para su reserva es importante que se envie pronto.

7. Las comunicaciones aprobadas dispondrán de una media de diez minutos, dependiente del número de comunicaciones presentadas y posteriormente se publicarán los textos en el "Dossier" de la revista "Ripacurtia" (ver normas de publicación a: http://www.cerib.org/Normas_Ripacurtia.pdf).

8. El texto definitivo se tendrá que enviar antes de la primera quincena de octubre de 2010 a: revista.ripacurtia@cerib.org
9. La presentación de comunicaciones significa la aceptación de las presentes normas, así como las normas editoriales de la Revista Ripacurtia (ver punto 7).
Para cualquier duda o aclaració pueden dirigirse a : info@cerib.org o por teléfono al: 63052 61 56 (tardes) y 669 34 60 71.

Para más información: info@cerib.org

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ORGANIZA: CERIB, IEA, Grup Manuscrits-UAB, FRAMESPA-UMR 5136 (UT-LM)

CON EL APOYO DE: Ayuntamiento de Graus, Gobierno de Aragón-Generalitat de Catalunya-Région de Midy Pyrénees-Comunidad de Trabajo de los Pirineos, Festivales Clásicos de las Fronteras

COLABORAN:Museo de Iconos “Virgen de la Peña de Graus, Institut Ramon Muntaner, Comarca de la Ribagorza, Segre, La Mañana.

XERRADES INFORMATIVES CONTRA L'AUTOPISTA ELÈCTRICA

Mentre els nostres alcaldes es reuneixen amb REESA a Lleida, nosaltres, que no som tan ingenus com per a debatre amb qui ha demostrat ser uns campions de la fal·làcia i la mentida, seguim obstinats a informar de forma fefaent als nostres veïns de tot el que ens ve al damunt amb el projecte d'Autopista Elèctrica entre Peñalba, Montsó i Isona i el "recreixement" de la línia de Foradada del Toscar a la Pobla de Segur (una funció que, sens dubte, correspondria als nostres alcaldes si visquéssim en un país de major i més sòlida cultura democràtica).Així, com veieu pel cartell que encapçala aquestes línies, els nostres companys del Pallars han preparat un parell de jornades en les quals es desenvoluparan les xerrades d'Enric Duran, membre destacat del moviment "Podem viure sense capitalisme", en les quals s'informarà sobre els projectes de REESA que amenacen el futur de les nostres comarques i sobre el sistema capitalista que permet i afavoreix, precisament, aquest tipus de projectes, portats a terme en contra del territori i els seus pobladors i que només serveixen, donades les seves característiques, per a especular, obtenint els màxims beneficis, amb el transport d'energia elèctrica (monopolitzat per REESA gràcies a una liberalització salvatge).Les cites són:
"Voldries 400.000 volts per sobre de casa teva", dijous 29 d'abril, 19:30 hores, en el Molí d'oli de la Pobla de Segur
"Podem viure sense capitalisme", divendres 30 d'abril, 18 hores, en l'Ateneu de la Muntanya (Carrer Major nº 5) de Sort D'altra banda us recordem que el proper 7 de maig (com ja informem amb anterioritat) és la pròxima Assemblea de la Plataforma a Tremp i que el 14 de maig contarem amb Pedro Costa en Graus, com ja avancem en una entrada anterior (en breu us informarem dels actes que acompanyaran en aquests dies a la conferència d'aquest expert en contaminació electromagnètica).

DE:http://autopistaelectricano.blogspot.com/2010/04/charlas-informativas-de-la-plataforma.html

JUANILLO, EL DEL TIRO, PUBLICA SU PRIMER LIBRO CON VIVENCIAS Y RECUERDOS DE LA RIBAGORÇA

DE: http://sapeira.blogspot.com/2010/04/juanillo-el-del-tiro-presenta-el-seu.html

EL CERIB A ARAGÓN TV

Nos vemos en la Plaza Mayor, 11 de abril; 14:45h.

Gran parte del programa de esta semana lo posaremos en la Comarca de La Ribagorza, desde donde nos visitará Carlos Barrull como representante del “Centro de Estudios Ribagorzanos”.

Visitaremos Lascuarre y Estopiñan para jugar al cacho y a los palitrocs, Benabarre para ver cómo se fabrica un caldero y llegaremos hasta el Mas de Puybert para conocer la magnífica casa museo.
También nos desplazaremos hasta la localidad zaragozana de Uncastillo para conocer su plaza mayor, y hasta Cella y Albalate del Arzobispo para disfrutar con dos deliciosos fogones de cordero a la pastora y patata con calabaza.
DE:http://blog.pyrenepv.com/p=913

L'EURODIPUTAT RAMON TREMOSA PARLA DE LA RIBAGORÇA, DEL CERIB I D' ARENY DE NOGUERA

Imatge: Ramon Tremosa, pregoner a la Festa Major de Vilaller (Alta Ribagorça), agost de 2009.

----------------------------------------------
L'eurodiputat Ramon Tremosa i Balcells va assistir el passat dissabte a la presentació del llibre "La Guerra Civil a la Ribagorça" a Areny de Noguera. En el darrer post del seu bloc comparteix amb els lectors les seves vacances a la Ribagorça i especialment a la vila d'Areny de Noguera. Com acostuma a fer, explica la seva agenda, les visites a Malpàs i a Areny de Noguera i la xerrada a Anglès (la Selva) aplicant la realitat del territori a la política catalana i europea que coneix a la perfecció. De la presentació del darrer llibre del CERIb a Areny de Noguera ens diu:

"D’altra banda també aquesta setmana, que dimarts em va portar a Anglès (La Selva) a parlar de la crisi econòmica, ha tingut un altre moment d’interès: a Areny de Noguera s’hi ha presentat aquest dissabte el llibre “La guerra civil a la Ribagorça” (Pagès editors, diversos autors) davant de quasi cent persones, segons la crònica del diari El Segre de diumenge. Carles Barrull i el CERib (Centre d’Estudis Ribagorçans, www.cerib.org) estan duent a terme una molt important tasca de recuperació de la memòria: l’Alta Ribagorça és possiblement la ventafocs de Catalunya, la comarca més mal comunicada i desconeguda per al gran públic català, i també una de les més desproveïdes d’estudis específics sobre la seva història contemporània".

La resta del text, amb importants reflexions al voltant de les polítiques ramaderes i de la PAC a:

http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/164278

ALERTA DE LA CARENCIA DE CREACIÓN LITERARIA DE L'ALTA RIBAGORÇA

A: La Mañana, 5 d'abril de 2009
De: http://sapeira.blogspot.com/2010/04/presentacio-del-libre-la-guerra-civil_04.html

UN LLIBRE RECULL LA MEMÒRIA DE LA RIBAGORÇA DE LA GUERRA

A: Diari Segre, diumenge, 4 d'abril de 2010.
De: http://sapeira.blogspot.com/2010/04/presentacio-del-libre-la-guerra-civil_04.html

LA MAÑANA: PRESENTAN UN LIBRO CON TESTIMONIOS SOBRE LA GUERRA CIVIL

DE: www.sapeira.blogspot.com

NOVETAT EDITORIAL: RELLAMPANDINGA:ETNOTEXTOS RIBAGORÇANS

SAN MARTÍN BALLARÍN, José Antonio;SISTAC, Ramon; SUÏLS, Jordi (ed.) (2009). Rellampandinga: Etnotextos ribagorçans. Benavarri: Centre d’Estudis Ribagorçans; Pagès editors (Monografies Ripacurtia Llengua; 2). 86 p.

José Antonio San Martín ens ofereix una recreació, expressada en la seua varietat ribagorçana, de la tradició oral del seu poble i comarca, l’alta Vall de l’Isàvena. Som, doncs, davant d’una obra que es troba a cavall entre la literatura, la dialectologia i la cultura popular i que, reelaborada i posada per escrit, ens proporciona una bona mostra del patrimoni oral d’una comunitat.
L'edició ha estat feta a cura de Ramon Sistac i Jordi Suïls:El text que teniu al davant, Rellampandinga, ha estat subtitulat Etnotextos ribagorçans. Un etnotext és, en una definició d’urgència, un tipus narratiu, generalment breu i basat en el discurs oral, que acostuma a oferir informació sobre usos i costums locals, creences, facècies, etc. Des d’algunes disciplines, com la dialectologia, s’ha aplicat més aviat a la transcripció de textos orals recollits pel procediment d’enquesta o entrevista dialectològica. Nosaltres entenem ací el terme com la recreació descriptiva (i, en conseqüència, literària) que l’autorha recollit de la tradició oral del seu poble i comarca, tal com el mateix autor reconeix en la seua introducció: “Iste llibre només procura ser una xica passada pels coneixements, la manera de pensar, aspiracions, punyeteria, etc... de la gent d’iste país (entre Benàs i el Pont de Suert, més o menos)”.