Bloc del Centre d'Estudis Ribagorçans ~ Zentro d'Estudios Ribagorzans ~ Centro de Estudios Ribagorzanos
23 de juliol de 2018
14 de juliol de 2018
8ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA ETNOGRÀFIC 2018 A LA TERRETA
CULTURA CONVIDADA: OCCITÀNIA
LA TERRETA La Torre de Tamúrcia (municipi de Tremp)
DIVENDRES 3 D’AGOST 22 H
CATHARE
Prod. Écransud, 1999 (28’)
Amb un ritme proper al western o a la road movie, assistim al viatge de Guilhem Bélibaste, darrer prefecte càtar, fins al seu lliurament als inquisidors, de la mà d’Arnaud Sicre. Un viatge on es van resseguint les grans línies de la doctrina càtara.
Prod. Écransud; real. Michel Gayraud (30’)
Adaptació de la Cançó de la Croada, poema èpic que narra, al mateix temps, els fets esdevinguts a començaments del segle XIII, de la invasió de Llenguadoc durant la croada albigesa, fins
a la mort de Simó de Montfort. Text medieval, recitat per un cor d’infants. Àudio en occità amb de subtítols en francès i en català.
TROBADORS
Prod. Écransud, 1995, 52’
Per mitjà d’una atmosfera onírica i minimalista, se’ns van presentant els grans temes de l’amor cortès, gràcies a les paraules i als versos de diversos trobadors. Enmig dels mots, fragments musicals que recuperen la manera com aquests poemes arribaven al públic dels segles XII i X
DISSABTE 4 D’AGOST
9.30 F. IX JORNADA CULTURAL CONEIX LA TERRETA
16.30 H LO PELOT
Real. Fabrice Bernissan; prod. Nosauts de Bigòrra, 2008 (17’)
El bandolerisme és un element transversal a totes les societats
que apareix com a tal cap al segle XV i que s’allarga ben bé fins
al XIX. La transmissió oral i la recreació literària romàntica de
molts d’aquests bandolers ha donat lloc a tota mena de llegendes
i de narracions on es barregen realitat i ficció d’una manera
gairebé inseparable. Jan Lamon, “Lo Pelòt”, és un d’aquests
bandolers llegendaris, a cavall entre la realitat i el mite. Nascut a Soriac (Bigòrra), el 1779, va entrar en l’imaginari col·lectiu
per la seva oposició als exèrcits napoleònics i per la seva fama
de robar els rics per donar als pobres, esdevenint així una
mena de Robin Hood occità, tot i que sense la projecció que
la literatura i posteriorment el cinema van atorgar a l’anglès.
A partir dels testimonis de persones que han tingut notícia,
encara per transmissió oral, de les aventures del bandoler, ens
anem apropant a la figura de Lo Pelòt, a través de la sempre
suggeridora nebulosa que hi ha entre la llegenda popular i els
fets recollits per escrit i conservats als arxius, que donen raó
de fets que hem donat per certs
IBÒS EN BIGORRA.ENTRE MUTACIONS I MITES
Prod. Média d’Òc i Nosauts de Bigòrra, 2014 (54’)
L´empremta de la Segona Guerra Mundial és ben present a
Occitània, fins i tot als llocs més petits i remots. És l´empremta
de les lleves, dels morts i dels presoners que van sobreviure,
fins i tot als camps d´extermini. Ibòs, petita localitat de Bigòrra,
no s´escapa d’aquesta petjada. El Pla Marshall serà el punt de
partida d´un procés que transformarà la seva realitat econòmica
i la seva forma de vida ancestral
18.15h MOSTREMP SOBRE RODES
EL CANT DEL PASSERELL
PALLARESAMENT
UN PONT CAP A ENLLOC
SOSPITA
20 H. CONCERT DE CLOENDA:
«Viatjant per Ponent» amb KRREGADES DE ROMANÇOS
http://cultura.gencat.cat/web/.content/cultura_popular/05_documents_i_recursos/02_jornades_estudis_legislacio/02_jornades_recerca_patrimoni/Mostra_Cinema/SD_MCE18_programa.pdf
https://www.irmu.org/news/2178
Coorganitza: Associació Cultural de la Terreta i Centre d'Estudis Ribagorçans
Amb el suport de: Ajuntament de Tremp, Consell Comarcal del Pallars Jussà, Cercle d'Agermanement Occitano-Català, Associació Mostremp, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Institut Ramon Muntaner Institut d'EStudis Ilerdencs-Diputació de Lleida, Bisbat de Lleida
Més informació:
Centre d’Estudis Ribagorçans: http://cerib.blogspot.com.es/,
ce.cerib@gmail.com
Associació Cultura del Terreta: http://laterretacultura.blogspot.com.es/
ac.laterreta@gmail.com
31 de maig de 2018
Col·loqui Joan Coromines i la Ribagorça
Un col·loqui dedicat a Joan Coromines i la seua relació amb la Ribagorça, que acollirà ponències i sessions obertes on els participants podran fer aportacions lliures a partir d'un tema prèviament exposat. Hi haurà també una sortida de presentació del paisatge toponímic ribagorçà. Es desenvoluparà del 31 de maig al 2 de juny de 2018 a Boí, Vilaller, el Pont de Suert i Sopeira.
- 31 de maig
17:00 Paraules de benvinguda i presentació
17:30 Conferència inaugural: Joan Coromines i la Ribagorça (Joan Ferrer)
19:00 Coromines a Boí (Manel Beneria)
19:30 Excursions amb Joan Coromines (Rosendo Vila)
20:00 Barruera en els treballs toponímics de l'enginyer Rafael de la Torre, col·laborador de Joan Coromines (Ventura Castellvell)
- 1 de juny
10:00 Notes sobre Vilaller i la seua onomàstica (visita guiada per MªJosé Erta)
11:30 Col·loqui: Etnografia, literatura i cultura a la Ribagorça (conduït per Jordi Suïls)
16:00 Sortida toponímica: Notes sobre Coromines i l'onomàstica del Pont de Suert
18:30 Col·loqui: Coromines i l'onomàstica ribagorçana (conduït per Albert Turull)
20:00 Presentació del Diccionari Etnogràfic Pallarès d'Isaac Beà i Sebastià Jordà.
- 2 de juny
10:30 Conferència de cloenda: Coromines i els parlars antics de la Ribagorça (Xavier Terrado)
11:30 Col·loqui: Coromines i els parlars ribagorçans (conduït per Ramon Sistac)
13:00 Visita al monestir d'Alaó (guiada per Glòria Francino)
El dia 31, les sessions tindran lloc a la Casa del Parc de Boí.
El dia 1 al matí, el col·loqui se celebrarà a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Vilaller; la sortida de primera hora de la tarda farà un recorregut, entre Vilaller i el Pont de Suert, des d’on podrem comentar alguns topònims; el col·loqui de la tarda tindrà lloc a Ca de Cotori del Pont de Suert -adjacent a l’Oficina d’Informació Turística.
El dia 2, les sessions se celebraran Ca del Can de Sopeira.
Entitats organitzadores: Institut d’Estudis Catalans, Departament de Filologia Catalana i Comunicació de la Universitat de Lleida, Centre d'Estudis Ribagorçans
Entitats col·laboradores: Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça, Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Ajuntament de la Vall de Boí, Ajuntament de Vilaller, Ajuntament del Pont de Suert, Ajuntament de Sopeira, Associació Amics d’Alaó, Plataforma Camina
Subscriure's a:
Missatges (Atom)