31 de maig de 2018

Col·loqui Joan Coromines i la Ribagorça

Un col·loqui dedicat a Joan Coromines i la seua relació amb la Ribagorça, que acollirà ponències i sessions obertes on els participants podran fer aportacions lliures a partir d'un tema prèviament exposat. Hi haurà també una sortida de presentació del paisatge toponímic ribagorçà. Es desenvoluparà del 31 de maig al 2 de juny de 2018 a Boí, Vilaller, el Pont de Suert i Sopeira.
- 31 de maig
17:00   Paraules de benvinguda i presentació
17:30    Conferència inaugural: Joan Coromines i la Ribagorça (Joan Ferrer)
19:00   Coromines a Boí (Manel Beneria)
19:30    Excursions amb Joan Coromines (Rosendo Vila)
20:00   Barruera en els treballs toponímics de l'enginyer Rafael de la Torre, col·laborador de Joan Coromines (Ventura Castellvell)
- 1 de juny
10:00    Notes sobre Vilaller i la seua onomàstica (visita guiada per MªJosé Erta)
11:30    Col·loqui: Etnografia, literatura i cultura a la Ribagorça (conduït per Jordi Suïls)
16:00   Sortida toponímica: Notes sobre Coromines i l'onomàstica del Pont de Suert
18:30    Col·loqui: Coromines i l'onomàstica ribagorçana (conduït per Albert Turull)
20:00    Presentació del Diccionari Etnogràfic Pallarès d'Isaac Beà i Sebastià Jordà.
- 2 de juny
10:30    Conferència de cloenda: Coromines i els parlars antics de la Ribagorça (Xavier Terrado)
11:30    Col·loqui: Coromines i els parlars ribagorçans (conduït per Ramon Sistac)
13:00    Visita al monestir d'Alaó (guiada per Glòria Francino)


El dia 31, les sessions tindran lloc a la Casa del Parc de Boí.
El dia 1 al matí, el col·loqui se celebrarà a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Vilaller; la sortida de primera hora de la tarda farà un recorregut, entre Vilaller i el Pont de Suert, des d’on podrem comentar alguns topònims; el col·loqui de la tarda tindrà lloc a Ca de Cotori del Pont de Suert -adjacent a l’Oficina d’Informació Turística.
El dia 2, les sessions se celebraran Ca del Can de Sopeira.


Entitats organitzadores: Institut d’Estudis Catalans, Departament de Filologia Catalana i Comunicació de la Universitat de Lleida, Centre d'Estudis Ribagorçans

Entitats col·laboradores: Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça, Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Ajuntament de la Vall de Boí, Ajuntament de Vilaller, Ajuntament del Pont de Suert, Ajuntament de Sopeira, Associació Amics d’Alaó, Plataforma Camina

3 d’agost de 2017

7a Mostra Internacional de Cinema Etnogràfic, a la Terreta-Tremp

7a Mostra Internacional de Cinema Etnogràfic, a la Terreta-Tremp

MICE.Terreta.17Data: Dissabte 5 d’agost de 2017
Lloc:  Església Parroquial de la Mare de Déu de les Neus d’Espluga de Serra (la Terreta-Tremp)7a Mostra Internacional de Cinema Etnogràfic, a la Terreta-Tremp 










10 h Inauguració de la VIII Jornada Cultural Coneix la Terreta: Xerrades sobre la Ribagorça, els Pallars, la Franja i el Pirineu
16.30 h Mostra Internacional de Cinema Etnogràfic 
LA CARA OCULTA DE LOS PANTANOS DE FRANCO Dir. Manuel Campo Vidal (49’). Produït per Lua Multimedia.
Documental de Lua Multimedia emès per TV3, Canal Sur y TV Castilla La Mancha que rescata la història, fins fa pocs anys desconeguda dels treballadors que varen construir les grans obre hidràuliques impulsades pel règim de Franco. Aquelles gegantines obre, situades en bona part d’elles al Pirineu aragonès i català, varen anegar pobles i zones conreables, varen desplaçar forçosament a la població autòctona i generaren una gran emigració. Aquest documental recull els testimonis de l´època, alcaldes, enginyers, tècnics, periodistes i mestres que narren les dures condicions de treball i relaten els accidents que varen quedar callats- “la cara oculta de los Pantanos de Franco” rendeix homenatge a tots els que varen participar en penoses condicions en aquelles obres.
17.30 h FRONTEIRAS Dir. Rubén Pardiñas, 2007. (58’). Produïda per Pasacana Films
Fronteiras revisa las diferències que existents entre els límits administratius de Galicia i els sociolingüístics. Sense arribar a prendre partit sobre la galleguitat dels territoris d’Astúries, Lleó i Portigal que voregen la frontera autonòmica, la pel·lícula reflexiona cóm la llengua i la cultura no estàn relaciones amb les divisions polítiques i cóm un concepte tant difós com la identita s’exten a través d’elles.
18.15 h Pausa
18.30 h Inauguració del MOSTREMP SOBRE RODES
CLAROSBCUR. Dir. Anna Rubió i Quelic Berga, 2014 (11’)
L’espai natural és un reflex del nostre interior, així un petit bosc de cirerers pot ser la imatge de l’univers humà, on cada persona, d’alguna forma o altra, busca la seva llum, com l’arbre que creix pausadament.
FOC, BOSCOS I LLEGENDES Dir. Albert Aymamí i August Paüls, 2015 (24’)
“Foc, boscos i llegendes” explica la història de les Falles de la Pobla de Segur. Una tradició arrelada al Pirineu i que des de fa gairebé sis dècades es representa cada 17 de juny a la Pobla.
LES FALLES DE L’ALTRA RIBAGORÇA Dir. Sebastià Jordà i Victor Romero, 2016 (2’)
Les falles han estat declarades Patrimoni Cultural Immaterial per la UNESCO. Això obre un seguit d’oportunitats, per a les comarques que durant segles han mantingut aquesta tradició.
A L’OMBRA DE LA MUNTANYA. Dir. Neith Sentis, 2016 (15’)
En busca d’una casa per formar una família, una parella arriba a un petit poble amagat als Pirineus. L’última generació de veïns rep els nous inquilins amb el braços oberts.
EM DIC ANA. Dir. Javier Ibañez, 2016 (20’)
L’Anna és una dona que viu en un poble on ningú l’entén, els nens es riuen d’ella, tothom la veu com una estranya…
VOLADA D’AIRE. Dir. Marc Puig, 2016 (9’)
Cristian Castell, tercera generació de casa Pubill d’Areny de Noguera, explica les seues vivències coma jove ramader, en aquest documental de Marc Puig. Amb una fotografia molt cuidada, Cristian va reflexionant sobre la feina de ramader, del seu futur, de les inquietuds que li genera aquest ofici, un ofici dur i que malauradament com altres està en perill extinció.
20 h Concert de cloenda a càrrec de l’ Orfeó de Tremp 
Organitza: Associació Cultural de la TerretaCentre d’Estudis RibagorçansEspai Integral de Natura Mas de Barreda
Amb el suport de:  Ajuntament de TrempConsell Comarcal del Pallars JussàBisbat de LleidaMostremp-Associació d’Amics del cinema de TrempInstitut d’Estudis Ilerdencs– Diputació de LleidaInstitut Ramon MuntanerDepartament de Cultura de la Generalitat de CatalunyaFundació del Món RuralMirmandaEditorial AfersTot AstronomiaWeb Per a més informació:
Centre d’Estudis Ribagorçans http://cerib.blogspot.com.es/Associació Cultura del Terreta: http://laterretacultura.blogspot.com.es/Institut Ramon Muntaner: http://www.irmu.cat
Per a més informació: Institut Ramon Muntaner 977 401 757 – info@irmu.org, ce.cerib@gmail.com; ac.laterreta@gmail.com;