3 de desembre de 2010

LAS LENGUAS DE ARAGÓN Y JOAQUÍN COSTA EN LA XVI FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS DE MONZÓN

El próximo domingo 5 de diciembre a las 19:50 se presenta en la XVI FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS DE MONZÓN LOS LIBROS "TEXTOS SOBRE LAS LENGUAS DE ARAGÓN" editado por Aladra Editores con la colaboración del Instituto de Estudios Altoaragoneses, la Fundación Joaquín Costa y el Centro de Estudios Ribagorzanos

Los dos volúmenes están editados por José Ignacio López Susín y cuentan con una introducción general del filólogo de la Universitat de Lleida y Director del área de lengua del CERIb, Ramon Sistac.

JOAQUIN COSTA Y LAS LENGUAS DE ARAGÓN


Dos volúmenes que recogen la obra de Joaquín Costa sobre el aragonés y el catalán de Aragón son las nuevas entregas de la Biblioteca de las Lenguas de Aragón.
La introducción general a los dos corre a cargo del lingüista aragonés, profesor en la Universidad de Lleida, Ramón Sistac.
El primero de ellos recoge el extenso artículo que con el título Los dialectos de transición en general y los celtibérico-latinos en particular fue publicado durante 1878 y 1879 en el Boletín de la Institución Libre de Enseñanza.
Costa estuvo muy ligado a esta Institución dirigida por Giner de los Ríos y referencia indiscutible de la renovación pedagógica y el progresismo de la segunda mitad del siglo XIX.
El libro muestra el trabajo completo del gran pensador aragonés, poniendo de manifiesto la notable erudición y gran profundidad de sus conocimientos filológicos.
El segundo recupera una serie de artículos del polígrafo aragonés en distintas revistas y hasta ahora dispersos. Además saca a la luz textos inéditos que se conservan en el archivo Costa del Archivo Histórico Provincial de Huesca.
La edición ha contado con la colaboración del Instituto de Estudios Altoaragoneses, la Fundación Joaquín Costa y el Centro de Estudios Ribagorzanos y se enmarca dentro de los actos del centenario del fallecimiento del autor aragonés.